Translation of "Advertising policy" in German
The
Affiliate
must
comply
with
the
advertising
referencing
policy
for
the
Accorhotels.com
affiliation
programme.
Der
Partner
muss
die
Richtlinie
für
Werbeauflistungen
des
Partnerprogramms
von
Accorhotels.com
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Targeted
advertising
(see
Cookies
policy)
Gezielte
Werbung
(siehe
Cookie-Richtlinie)
ParaCrawl v7.1
I
am
also
just
as
convinced
that
consumers
will
favour
companies,
producers,
which
have
a
conscious
advertising
policy
and
which
do
not
permit
gender-stereotyped
advertising.
Ich
glaube
auch
genauso
fest
daran,
dass
die
Verbraucher
Unternehmen
und
Hersteller
mit
einer
bewussten
Werbepolitik
bevorzugen
werden,
die
keine
Geschlechterstereotypisierung
in
ihrer
Werbung
zulassen.
Europarl v8
The
aid
granted
to
France
Télécom
enabled
it
to
maintain
an
aggressive
marketing
and
advertising
policy
and
to
continue
as
an
integrated
operator
while
increasing
its
stake
in
Orange.
Dank
der
ihm
gewährten
Beihilfe
habe
FT
seine
aggressive
Geschäfts-
und
Werbepolitik
fortsetzen,
seinen
Status
als
integrierter
Betreiber
erhalten
und
seine
Beteiligung
an
Orange
verstärken
können.
DGT v2019
We
should
realise
that
advertising
policy,
especially
in
relation
to
men
and
women,
is
putting
a
brake
on
the
process
of
harmonisation
of
working
and
family
life,
since
it
very
often
presents
a
picture
of
a
woman
who
is
happily
and
smilingly
on
top
of
all
her,
sometimes
conflicting,
tasks
arising
out
of
her
different
social
roles,
very
often
performed
under
considerable
time
pressure.
Wir
sollten
uns
darüber
klar
werden,
dass
Werbepolitik
vor
allem
in
der
Beziehung
zwischen
Männern
und
Frauen
den
Prozess
der
Vereinbarung
von
Berufs-
und
Familienleben
bremst,
da
sie
oft
das
Bild
einer
Frau
suggeriert,
die
spielend
und
lächelnd
alle
ihre
bisweilen
konfliktreichen
Aufgaben
meistert,
die
ihr
aufgrund
ihrer
verschiedenen
sozialen
Rollen
zufallen
und
die
sehr
häufig
unter
enormem
Zeitdruck
bewältigt
werden
müssen.
Europarl v8
Discussions
centred
principally
on
the
form
of
the
Convention
(binding
or
more
flexible)
and
its
content
(what
should
be
the
content
of
the
protocols,
i.e.
advertising,
price
policy,
labelling,
protection
of
minors
etc).
Die
Diskussion
drehte
sich
vorrangig
um
Form
(bindend
oder
eher
flexibel)
und
Inhalt
des
Übereinkommens
(Inhalt
der
Protokolle,
also
etwa
Werbung,
Preispolitik,
Kennzeichnung,
Schutz
von
Minderjährigen
usw.).
TildeMODEL v2018
The
neighboring
Balkan
states
have
recently
turned
into
a
holiday
destination,
wanted
by
the
Bulgarians
thanks
to
their
fierce
advertising
policy
and
inexpensive
promo
packages.
Seit
mehreren
Jahren
sind
die
Nachbarländer
Bulgariens
mit
ihrer
aggressiven
Werbepolitik
und
ihren
preisgünstigen
Urlaubspaketen
ein
beliebtes
Sommerreiseziel
der
Bulgaren.
ParaCrawl v7.1
This
advertising
referencing
policy
(or
“keyword
policy”)
is
available
within
the
terms
and
conditions
of
the
Accorhotels.com
affiliation
programme
on
the
three
(3)
partner
Affiliation
platforms.
Diese
Richtlinie
für
Werbeauflistungen
(oder
„Richtlinie
für
Suchwörter“)
ist
in
der
Vorstellung
und
in
den
Bedingungen
für
das
Partnerprogramm
von
Accorhotels.com
auf
den
drei
(3)
Partnerplattformen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Point
made,
the
fig
leaf
of
concern
has
since
been
discarded,
leaving
Guardian
advertising
policy
and
practice
unaffected.
Als
der
Beweis
erbracht
war,
hat
man
die
vorgebliche
Besorgnis
fallen
gelassen
und
die
Werbepolitik
und
–praxis
des
Guardian
blieb
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Our
advertising
policy
is
conceived
to
offer
pertinent
messages,
based
on
previous
visits
to
the
Site,
on
the
pages
visited
more
frequently
and
on
other
data
concerning
the
visitor.
Unsere
Werbepolitik
ist
darauf
ausgerichtet,
relevante
Nachrichten
auf
Grundlage
früherer
Besuche
auf
der
Webseite,
der
am
häufigsten
besuchten
Webseiten
und
anderer
Benutzerinformationen
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
advertising
policy
is
conceived
to
offer
targeted
messages,
based
on
previous
visits
to
the
Website,
on
the
pages
visited
more
frequently
and
on
other
information
on
the
visitor.
Unsere
Werbepolitik
ist
darauf
ausgerichtet,
relevante
Nachrichten
auf
Grundlage
früherer
Besuche
auf
der
Webseite,
der
am
häufigsten
besuchten
Webseiten
und
anderer
Benutzerinformationen
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
An
often
crucial
component
to
decisions
regarding
advertising,
the
ad
policy
is
now
available
through
the
advertising
module
in
the
Smart
Player
API.
Ein
oft
wichtiger
Faktor
für
Entscheidungen
hinsichtlich
Werbung
ist
die
Anzeigenrichtlinie,
die
jetzt
im
Werbemodul
in
der
Smart-Player-API
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1