Translation of "Advertising slogan" in German

And that advertising slogan he was gonna make a million dollars with...
Und mit diesem Werbespruch wollte er Millionen von Dollar verdienen.
OpenSubtitles v2018

The appropriate advertising slogan is set by actuating the soft key 14.
Durch Betätigen des Softkeys 14 wird das zugehörige Werbeklischee eingestellt.
EuroPat v2

The advertising slogan was changed to "For a good reason Juno is round".
Der Werbeslogan wurde in „Aus gutem Grund ist Juno rund“ geändert.
WikiMatrix v1

Launched with the advertising slogan "It is.
Der Independent erreichte mit dem Werbeslogan „It is.
WikiMatrix v1

My advertising slogan for Swisscom Sharespace is:
Mein Werbeslogan für Swisscom Sharespace lautet:
ParaCrawl v7.1

Your advertising slogan for the solution is:
Ihr Werbeslogan für die Lösung lautet:
ParaCrawl v7.1

My advertising slogan for Telehousing metro is:
Mein Werbeslogan für Telehousing metro lautet:
ParaCrawl v7.1

This advertising slogan from the fifties has not lost its validity until today.
Dieser Werbeslogan aus den Fünfzigern hat seine Gültigkeit bis heute nicht verloren.
CCAligned v1

Come and discover the true content of that advertising slogan babyfriendly or if children friendly.
Kommen Sie und entdecken Sie die wahre Inhalt der Werbeslogan babyfreundlich oder kinderfreundlich.
ParaCrawl v7.1

Our advertising slogan for Enterprise Mobile is:
Unser Werbeslogan für Enterprise Mobile lautet:
ParaCrawl v7.1

The statement "no digitisation without the Cloud" may sound like an advertising slogan.
Der Spruch «keine Digitalisierung ohne Cloud» mag wie ein Werbeslogan klingen.
ParaCrawl v7.1

My advertising slogan for Dynamic Computing Services:
Mein Werbeslogan für Dynamic Computing Services lautet:
ParaCrawl v7.1

Can I obtain protection for a company name, a logo, an advertising slogan?
Kann ich einen Firmennamen, ein Logo, einen Werbeslogan schützen lassen?
ParaCrawl v7.1

We are belonging to the family was the advertising slogan of Siemens for many years.
Wir gehören zur Familie hieß jahrelang der berühmte Werbespruch von Siemens.
ParaCrawl v7.1

My advertising slogan for Business Numbers is:
Mein Werbeslogan für Business Numbers lautet:
ParaCrawl v7.1

Polling monastery library, taking the client‘s current advertising slogan literally
Klosterbibliothek Polling und interpretiert den aktuellen Werbeslogan des Auftraggebers sozusagen wortwörtlich.
ParaCrawl v7.1

This is an advertising slogan to positively present unrelated facts.
Es ist ein Werbeslogan um unterschiedliche Fakten positiv darzustellen.
ParaCrawl v7.1

Increasingly also found in the advertising world, taglines are a form of advertising slogan.
Zunehmend finden sich auch in der Werbung Taglines als eine moderne Form des Werbeslogan.
Wikipedia v1.0

I have my own advertising slogan:
Ich habe meinen eigenen Werbeslogan:
OpenSubtitles v2018

The operating program and fixed data, for example for an advertising slogan, are stored in the program memory 11.
Im Programmspeicher 11 sind das Betriebsprogramm und Fixdaten, beispielsweise für ein Werbeklischee, gespeichert.
EuroPat v2