Translation of "Advertising spend" in German

The Return on Advertising Spend can be calculated as follows:
Der Return on Advertising Spend lässt sich wie folgt berechnen:
CCAligned v1

Place ads for your business that will be seen, get cashback on your advertising spend.
Schalte Werbung für dein Unternehmen die gesehen wird, erhalte Cashback auf deine Werbeausgaben.
CCAligned v1

Figures supplied by Mölnlycke show that in the Nordic countries, where Mölnlycke sells both tampons and towels, it dramatically increased its advertising and promotion spend on towels in response to the launch of Always in mid-1992 (mid-1993 in Norway) but there was little increase in the level of spend on tampons.
Von Mölnlycke vorgelegte Zahlen zeigen, daß Mölnlycke in den nordischen Ländern, wo das Unternehmen sowohl Tampons als auch Binden verkauft, als Reaktion auf die Einführung von Always Mitte 1992 (Mitte 1993 in Norwegen) seine Werbe- und verkaufsfördernden Maßnahmen für Binden stark intensivierte, während es seine diesbezüglichen Ausgaben für Tampons kaum erhöhte.
EUbookshop v2

Zenith Optimedia recently predicted that the online advertising spend on mobile marketing is expected to surpass that on desktops for the first time in 2017 .
Zenith Optimedia sagte kürzlich voraus, dass die Ausgaben für mobile Werbeanzeigen im Internet die für Computer im Jahr 2017 das erste Mal übertreffen werden .
ParaCrawl v7.1

By making sense of complex data it allows our clients to understand the online journeys of their customers and optimise their digital advertising spend across different channels and publisher business models.
Mit TD ADAPT ergeben komplexe Daten einen Sinn, so dass unsere Kunden die Online-User-Journey ihrer Kunden nachvollziehen und ihre Investitionen in die digitale Werbung im Hinblick auf verschiedene Vertriebskanäle und Geschäftsmodelle der Publisher optimieren können.
ParaCrawl v7.1

While there's a correlation between advertising spend and overall effectiveness, spend is not the only key success factor.
Zwar gibt es einen Zusammenhang zwischen Werbeausgaben und der gesamten Effektivität, jedoch sind die Ausgaben allein nicht der einzige entscheidende Schlüsselfaktor.
ParaCrawl v7.1

For the first time, Google can provide advertising spend data across channels such as display, search and YouTube ad formats to input into media mix models.
Erstmals kann Google nun die Mediaplanung mit Daten zu den Werbeausgaben über verschiedene Kanäle, wie Displayanzeigen, Suchmaschinenwerbung und YouTube-Videos unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Cost savings are important, but only if there’s a return on advertising spend (ROAS).
Einsparungen sind wichtig, allerdings nur wenn der Return On Advertising Spend (ROAS) stimmt, also wenn sich die Werbeausgaben rentieren.
ParaCrawl v7.1

These challenges, along with ever shortening product life cycles, the re-distribution of advertising spend, and the introduction of smart phones and tablet computers, have increased the focus on short-run print and the ability to meet tighter production deadlines.
Diese Herausforderungen, zusammen mit immer kürzer werdenden Produktzyklen, der Umverteilung der Werbeausgaben und der Einführung von Smartphones und Tablet-Computern, haben den Fokus auf den kurzfristigen Druck und die Möglichkeit, kürzerer Fertigungszeiten gelenkt.
ParaCrawl v7.1

What am I entitled to in return for the money I spend advertising my business every month?
Was bin ich berechtigt, im Gegenzug für das Geld, das ich Werbung für mein Unternehmen jeden Monat?
ParaCrawl v7.1

Sometimes you can also find voucher codes where you can get $75 worth of free advertising if you spend $25.
Manchmal können Sie auch Gutscheine finden, wo Sie $25 investieren und dafür kostenlose Werbung in Wert von $75 dafür erhalten.
ParaCrawl v7.1

Bing Ads can help you reach a new group of high-quality customers and increase your return on advertising spend (ROAS).
Mit Bing Ads können Sie eine neue Gruppe qualitativ hochwertiger Kunden ansprechen und die Rendite Ihrer Werbeausgaben (Return On Advertising Spend, ROAS) steigern.
ParaCrawl v7.1

We know that mobile advertising spend is increasing but only a small proportion is brand related.
Wir wissen, dass die Ausgaben für mobile Werbung sich stetig erhöhen, aber nur ein kleiner Anteil entfällt aufs Branding.
ParaCrawl v7.1

The advertising spend figures are provided net of negotiated discounts and with agency commission deducted, in current prices and in local currency.
Die Zahlen zu den Werbeausgaben werden abzüglich ausgehandelter Rabatte und Agenturprovisionen in aktuellen Preisen und lokaler Währung angegeben.
ParaCrawl v7.1