Translation of "Advertising spending" in German

Online business, control advertising spending, earn money online effectivelyd.
Online-Geschäft, Kontrolle Werbeausgaben, Geld verdienen effektiv online.
CCAligned v1
Forecasts of advertising spending are moderated and annual growth stood at 4.3%
Prognosen der Werbeausgaben sind moderiert und jährliche Wachstum lag bei 4,3 %
CCAligned v1
We are also quite excited about shift of advertising spending from TV to online.
Auch die Verlagerung der Werbeausgaben vom Fernsehen auf Onlinemedien finden wir sehr spannend.
ParaCrawl v7.1
Because of newspapers' wide audience reach, most media advertising spending goes to newspaper pub­lishers (Exhibit 4.5).
Aufgrund ihrer hohen Verbreitung gehen die meisten Ausgaben für die Medienwerbung an die Zeitungsverlage.
EUbookshop v2
In addition, Thailand is the ninth largest country in the world in terms of mobile advertising spending.
Darüber hinaus ist Thailand das neuntgrößte Land der Welt in Bezug auf den mobilen Werbeausgaben.
ParaCrawl v7.1
The researchers also stated that the youth become more materialistic when advertising spending made up greater percentage.
Die Forscher stellten auch fest, dass die Jugendlichen materialistischer werden, wenn die Werbeausgaben einen höheren Prozentsatz ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Revenues in the first six months of 2019 were below the previous year's level, in particular due to lower TV advertising revenues following the discontinuation of the rights to the UEFA Europa League and a general restraint in advertising spending by advertisers.
Die Umsatzerlöse liegen in den ersten sechs Monaten 2019 unter Vorjahresniveau, insbesondere aufgrund geringerer TV-Werbeerlöse nach dem Wegfall der Rechte an der UEFA Europa League und einer generellen Zurückhaltung der Werbespendings bei den Werbetreibenden.
ParaCrawl v7.1
Lower advertising spending in the past quarter which was largely due to one key customer, led to slightly lower sales in our affiliate network Webgains (on a like-by-like basis) of EUR -57k, or -1.2 percent (currency-adjusted: +1.9 percent).
Unser Affiliate-Netzwerk Webgains verzeichnete aufgrund reduzierter Werbeausgaben im abgelaufenen Halbjahr u.a. seitens eines Grosskunden dagegen einen leichten Umsatzrückgang (auf vergleichbarer Basis) von TEUR -57 bzw. -1,2 Prozent (währungsbereinigt: +1,9 Prozent).
ParaCrawl v7.1
The next price index will analyse whether Valentine's Day has hit the hearts of advertisers faster and how the day has impacted advertising spending in specific industries.
Im nächsten Preis-Index wird analysiert, ob der Valentinstag die Herzen der Werbetreibenden schneller schlagen lassen hat und wie sich der Tag auf die Werbespendings in den spezifischen Branchen auswirkte.
CCAligned v1
Lorraine Twohill, Google's vice president for global marketing, would not disclose how much the company had increased its advertising spending, but said there had been a shift in strategy.
Lorraine Twohill, Googles Vice President für globales Marketing, würde nicht offen legen, wie viel hatte das Unternehmen seine Werbeausgaben erhöht, aber sagte, es habe eine Verschiebung der Strategie.
ParaCrawl v7.1
The report also predicts that in 2014 China advertising spending will reach 480.1 billion yuan, up 11.8% from 2013.
Der Report sagt auch voraus, dass der China Werbungsausgabe 2014 480.1 Milliarde Yuan, herauf 11.8% von 2013 erreicht.
ParaCrawl v7.1
In addition, there was a general restraint in advertising spending and months of legal uncertainty regarding the Schleswig-Holstein licenses for online casinos.
Hinzu kamen eine generelle Zurückhaltung bei Werbeausgaben und die monatelange rechtliche Unsicherheit bei den Schleswig-Holstein Lizenzen für Online Casinos.
ParaCrawl v7.1
Over at eMarketer, while their reporting cited the growth in mobile video viewing as well - they also focused on the lag in mobile advertising spending compared to the growth on the consumer side.
Der Bericht von eMarketer geht zwar auch auf das Wachstum der Betrachtung von Videos auf Mobilgeräten ein – doch liegt der Schwerpunkt vor allem darauf, dass die Werbeausgaben für mobile Videos hinter dem Wachstum auf der Verbraucherseite hinterherhinken.
ParaCrawl v7.1
Advertising Research - non-personally identifiable data, which includes web use and demographic information, may be shared anonymously with third parties so they can understand if and how their advertising spending impacts the consumer journey and consumer decisions.
Advertising Research - nicht-personenbezogene Daten, die Web-Nutzung und demografische Informationen enthält, können anonym an Dritte weitergegeben, damit sie verstehen können, ob und wie ihre Werbeausgaben Auswirkungen die Verbraucher Reise und Konsumentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
The usual way that we all use to attract leads is advertising, we keep spending on advertising, but we have no appropriate idea of which advertisement is fetching you a lead and which is not.
Der übliche Weg, dass wir alle nutzen, führt zu gewinnen ist Werbung, wir halten die Ausgaben für Werbung, aber wir haben keine angemessene Vorstellung davon, welche Werbung ist ein Blei holen und was nicht.
ParaCrawl v7.1
In spite of the relatively depressive economic situation in the world when the majority of the developed countries are happy to score 2% economic growth, and the emerging markets consider small negative indices a measure of success, the digital advertising market is growing consistently for the second year running push forward by growing advertising spending for sport and transport.
Trotz der verhältnismäßig deprimierenden wirtschaftlichen Lage in der Welt, wenn die Majorität der entwickelten Länder zum Wirtschaftswachstum des Spielstandes 2% glücklich sind und der auftauchenden Märkte kleine negative Indizes ein für Maß Erfolg halten, wächst der Werbungsmarkt durchweg für den zweiten Jahrbetrieb drücken vorwärts durch wachsende Werbungsausgabe für Sport und Transport.
ParaCrawl v7.1

Related phrases