Translation of "Advice is needed" in German
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Etikett
bereithalten.
DGT v2019
P101:
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
WikiMatrix v1
P101
–
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
–
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
P101
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
complex
nature
of
business
transfers,professional
advice
is
needed
to
steer
through
the
process.
Aufgrund
des
komplizierten
Charakters
von
Unternehmensübertragungen
istprofessioneller
Rat
erforderlich,
um
den
Prozess
erfolgreichbewältigen
zu
können.
EUbookshop v2
That
is
why
expert
advice
is
needed
that
considers
the
direct
needs
of
the
company.
Dazu
ist
eine
kundige
Beratung
notwendig,
die
auf
die
direkten
Bedürfnisse
der
Unternehmen
Rücksicht
nimmt.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
cases
were
scientific
and
engineering
from
seventeen
different
European
bodies
such
as
the
national
academies
and,
at
international
level,
the
netivorks
to
which
they
belong
advice
is
needed
on
questions
which
go
beyond
the
countries.
Außerdem
deuten
die
Studien
darauf
hin,
reich
haben
Richtlinien
darüber
veröffentlicht,
dass
die
Menschen
im
Vereinten
Königreich
viel
wie
wissenschaftliche
Probleme
behandelt
werden
weniger
Vertrauen
in
so
genannte
"Regierungswis
sollten.
EUbookshop v2
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
on
hand.
Keep
out
of
reach
of
children.
Falls
Sie
ärztlichen
Rat
benötigen,
halten
Sie
den
Produktbehälter
oder
das
Etikett
bereit.
Außer
Reichweite
von
Kindern
und
Tieren
aufbewahren.
CCAligned v1
But
here,
too,
other
people's
advice
is
needed,
because
you
cannot
always
know
all
the
ins
and
outs.
Aber
auch
hier
ist
der
Ratschlag
anderer
vonnöten,
denn
Sie
können
nicht
über
alle
Zusammenhänge
bestens
Bescheid
wissen.
ParaCrawl v7.1
Wherever
customer
orientated
solution
and
personal
advice
is
needed
we
are
available
with
our
experience
and
competence.
Wo
immer
kundenorientierte
Lösungen
gefragt
und
persönliche
Beratung
benötigt
wird,
stehen
wir
mit
unserer
Erfahrung
und
Kompetenz
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
For
this
reason
state
secretaries
from
five
federal
ministries
travelled
to
Kyiv
last
week
to
spend
a
day
assessing
where
support
and
advice
is
needed.
Deshalb
sind
in
der
vergangenen
Woche
Staatssekretäre
aus
fünf
Bundesministerien
nach
Kiew
gereist,
die
einen
Tag
lang
abgeglichen
haben,
wo
es
Bedarf
für
Unterstützung
und
Beratung
gibt.
ParaCrawl v7.1
Practical
advice
is
needed,
examples
to
make
abstract
experiences
more
accessible,
assess
the
situation
and
enable
individuals
to
make
informed
decisions.
Es
ist
sind
praktische
Ansätze
gefragt,
konkrete
Beispiele,
um
die
Lage
einschätzen
und
individuelle
Entscheidungen
treffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
personal
advice
is
needed,
the
services
of
a
qualified
legal,
investment
or
tax
professional
should
be
sought.
Ist
ein
persönlicher
Rat
erforderlich,
dann
sollten
die
Dienste
eines
qualifizierten
rechtlichen,
anlagebezogenen
oder
steuerlichen
Experten
in
Anspruch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
you
will
not
have
to
think
about
any
Extamax
side
effects.However,
doctor’s
advice
is
needed
if
you
are
taking
other
prescription
drugs.
Dies
ist,
warum
Sie
nicht
haben,
um
darüber
nachzudenken,
jede
Extamax
Seiten
effects.However
wird
den
Rat
des
Arztes
erforderlich,
wenn
Sie
andere
Medikamente
sind.
ParaCrawl v7.1