Translation of "Advice needed" in German
Oleksandr,
obeying
this
medical
advice,
needed
to
find
an
alternative
career.
Oleksandr
gehorchte
diesem
ärztlichen
Rat
und
suchte
nach
einer
alternativen
Karriere.
Wikipedia v1.0
Translation
issues
and
legal
advice
also
needed
to
be
addressed.
Auch
wären
Übersetzungsfragen
und
die
rechtliche
Beratung
zu
behandeln.
TildeMODEL v2018
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Etikett
bereithalten.
DGT v2019
You
said
you
needed
advice.
Du
wolltest
einen
Rat
von
mir.
OpenSubtitles v2018
I
needed
advice
about
a
woman.
Ich
brauchte
Rat
bzgl.
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
He
gave
me
the
only
advice
I
ever
needed.
Er
gab
mir
den
einzigen
Rat,
den
ich
je
brauchte.
OpenSubtitles v2018
P101:
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
WikiMatrix v1
Thus,
ties
develop
and
soon
your
opinion
and
advice
are
needed.
Dann
entstehen
Verbindungen
und
bald
sind
deine
Meinung
und
dein
Rat
gefragt.
ParaCrawl v7.1
5.We
have
professional
team
provide
any
consultation
or
advice
needed.
5.Wir
haben
professionelles
Team
bieten
jede
Beratung
oder
Beratung
erforderlich.
CCAligned v1
P101
–
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
–
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
We
give
you
individual
attention,
support
and
advice
where
needed
throughout
your
membership.
Wir
schenken
Ihnen
unsere
individuelle
Aufmerksamkeit,
Support
und
Beratung.
ParaCrawl v7.1
P101
If
medical
advice
is
needed,
have
product
container
or
label
at
hand.
P101
Ist
ärztlicher
Rat
erforderlich,
Verpackung
oder
Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
complex
nature
of
business
transfers,professional
advice
is
needed
to
steer
through
the
process.
Aufgrund
des
komplizierten
Charakters
von
Unternehmensübertragungen
istprofessioneller
Rat
erforderlich,
um
den
Prozess
erfolgreichbewältigen
zu
können.
EUbookshop v2
I
mentioned
a
moment
ago
that
advice
was
needed
in
applying
available
knowledge
and
information.
Ich
habe
soeben
erklärt,
dass
der
Einsatz
verfügbarer
Erkenntnisse
und
Informationen
Beratung
erfordert.
EUbookshop v2
That
is
why
expert
advice
is
needed
that
considers
the
direct
needs
of
the
company.
Dazu
ist
eine
kundige
Beratung
notwendig,
die
auf
die
direkten
Bedürfnisse
der
Unternehmen
Rücksicht
nimmt.
ParaCrawl v7.1
He
was
always
there
when
I
was
alone,
felt
frightened
or
needed
advice.
Er
war
immer
da
wenn
ich
allein
war,
Angst
hatte,
oder
einen
Rat
brauchte.
ParaCrawl v7.1