Translation of "Advise him" in German
He
has
no
friends
to
advise
him.
Er
hat
keine
Freunde,
die
ihn
beraten
könnten.
Tatoeba v2021-03-10
I
shall
have
the
Emperor's
ear
and
advise
him
on
matters
of
state.
Ich
werde
beim
Kaiser
Gehör
finden
und
ihn
in
Staatsangelegenheiten
beraten.
OpenSubtitles v2018
You
even
went
so
far
as
to
advise
him
on
clothing.
Sie
haben
ihn
sogar
wegen
seiner
Anzüge
beraten.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
I
shall
have
to
know
what
to
advise
him
about.
Ich
müsste
erst
einmal
wissen,
wobei
ich
ihm
helfen
soll.
OpenSubtitles v2018
What
a
pity
you're
not
there
to
advise
him.
Wie
schade,
dass
du
nicht
da
bist,
um
sie
zu
beraten.
OpenSubtitles v2018
Well,
he'll
have
the
condottieri
to
advise
him.
Nun,
die
Condottieri
werden
ihn
beraten.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
advise
him
to
cop
a
plea?
Und
wenn
ich
ihm
rate,
sich
auf
einen
Handel
einzulassen?
OpenSubtitles v2018
We
can't
advise
him
to
do
that.
Wir
können
ihm
das
nicht
raten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
advise
him
to
talk
to
an
attorney
Thomas?
Rieten
Sie
ihm,
einen
Anwalt
zu
nehmen
Thomas?
OpenSubtitles v2018
You
didn't
advise
him
to
get
an
attorney?
Sie
haben
ihm
keinen
Anwalt
empfohlen?
OpenSubtitles v2018
It's
not
my
place
to
advise
him
not
to
go
back
to
work?
Ich
sollte
ihm
nicht
raten,
weniger
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
I
advise
you
take
him
to
a
hospital.
Ich
rate
Ihnen,
ihn
ins
Krankenhaus
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
strongly
advise
you
have
him
hospitalized,
before
his
condition...
degenerates
into
a
dangerous
form
of
homicidal
mania.
Er
muss
ins
Krankenhaus,
bevor
seine
Krankheit
zu
Gewalttätigkeit
führt.
OpenSubtitles v2018
Advise
him
to
set
his
coordinates
for
the
Delta
Quadrant.
Sagen
Sie
ihm,
er
soll
Kurs
auf
den
Delta-Quadranten
setzen.
OpenSubtitles v2018
Advise
him
I
will
meet
with
him
in
one
hour.
Sagen
Sie
ihm,
ich
treffe
ihn
in
einer
Stunde.
OpenSubtitles v2018
I
can
advise
him,
teach
him
stuff.
Ich
kann
ihm
Rat
geben,
ihm
etwas
beibringen.
OpenSubtitles v2018
His
doctors
advise
him
to
go
to
the
country
for
recuperation.
Sein
Arzt
empfiehlt
ihm,
sich
auf
dem
Land
zu
erholen.
WikiMatrix v1
She
never
ceased
to
advise
recourse
to
him.
Sie
riet
stets
dazu,
bei
ihm
Zuflucht
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1