Translation of "Advise me with" in German
I
request
you
to
advise
me
with
this.
Ich
bitte
Sie,
mir
mit
diesem
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Request
is
also
made
that
you
advise
me
consistent
with
Germany's
international
law
obligations
of
any
and
all
measures
of
"judicial
assistance"
by
the
United
States
that
the
Landgericht
Mannheim
or
Mannheim
prosecutor's
office
or
any
counsel
appointed
for
Herr
Zundel
may
invoke,
intends
to
invoke,
will
invoke,
does
invoke,
or
attempts
to
invoke,
in
order
to
try
to
obtain
Dr.
Rimland's
testimony.
Es
wird
ebenfalls
darum
ersucht,
daß
Sie
mich
im
Einklang
mit
Deutschlands
internationalen
Rechtsverpflichtungen
zu
jeglichen
und
allen
Maßnahmen
der
"Rechtshilfe"
durch
die
Vereinigten
Staaten
informieren,
welche
das
Landgericht
Mannheim,
die
Staatsanwaltschaft
Mannheim
oder
irgendein
für
Herrn
Zündel
berufener
Anwalt
anfordern
könnten,
anzufordern
beabsichtigen,
anfordern
werden
oder
anzufordern
versuchen,
um
die
Aussage
von
Frau
Dr.
Rimland
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
No
doubt
you
are
right
to
advise
me
more
"therapeutic"
with
opponents,
but
I'm
still
young,
and
occasionally
it
has
its
foibles
for
consideration
and
scientific
reputation.
Kein
Zweifel,
Sie
haben
Recht,
wenn
Sie
mir
mehr
"therapeutischen"
mit
Gegnern
beraten,
aber
ich
bin
noch
jung,
und
gelegentlich
hat
es
seine
Macken
zur
Prüfung
und
wissenschaftliche
Reputation.
ParaCrawl v7.1
I
then
suspended
the
proceedings,
I
have
not
given
answers
and
I
thought
in
my
turn
to
advise
me
with
you.
Ich
suspendiert
dann
das
Verfahren,
Ich
habe
keine
Antworten
gegeben
und
ich
dachte,
meinerseits
zu
mir
raten,
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Julia
Baumann
Who
supports
and
advises
me
on
studying
with
disabilities?
Wer
unterstützt
und
berät
mich
zum
Thema
Studieren
mit
Behinderung?
ParaCrawl v7.1
Who
supports
and
advises
me
on
studying
with
disabilities?
Wer
unterstützt
und
berät
mich
zum
Thema
Studieren
mit
Behinderung?
ParaCrawl v7.1
I
am
an
absolute
beginner
without
previous
knowledge
in
the
joring
dog
sport
in
search
of
a
suitable
equipment
just
to
go
jogging
with
my
dog
who
always
wants
to
be
in
front
-
you
have
patiently
and
competently
advised
me,
with
the
result
I
am
happy.
Ich
bin
ein
absoluter
Anfänger
ohne
Vorkenntnisse
im
Zughundesport
auf
der
Suche
nach
einer
passenden
Ausrüstung
einfach
nur
zum
Joggen
gehen
mit
meinem
Hund
der
immer
vorne
sein
will
-
ihr
habt
mich
geduldig
und
kompetent
beraten,mit
dem
Ergebnis
bin
ich
glücklich.
ParaCrawl v7.1
I
have
owned
an
Epilog
Legend
Laser
24TT
for
over
eight
years
and
would
like
to
acknowledge
my
distributor,
Mr.
Tom
Doran,
and
the
Epilog
technical
support
team
who
have
consistently
advised
and
assisted
me
with
any
issue
that
I
have
encountered.
Ich
besitze
seit
über
acht
Jahren
einen
Epilog
Legend
Laser
24TT
und
möchte
mich
bei
meinem
Vertriebspartner,
Herrn
Tom
Doran,
und
dem
technischen
Supportteam
bedanken,
die
mich
kontinuierlich
beraten
und
bei
jedem
Problem
geholfen
haben.
ParaCrawl v7.1
Miller
advised
me
to
talk
with
Brad
Swenson,
a
reporter
at
The
Pioneer
in
Bemidji,
who
he
said
was
quite
savvy
about
political
matters.
Miller
riet
mir,
mit
Brad
Swenson
zu
reden,
ein
Reporter
bei
The
Pioneer
in
Bemidji,
der
er
sagte,
war
sehr
versierte
über
politische
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1