Translation of "Advise you" in German
I
can
only
advise
you
to
vote
for
this
great
team!
Ich
kann
Ihnen
nur
empfehlen,
dieser
hervorragenden
Mannschaft
zuzustimmen!
Europarl v8
We
would
in
any
case
advise
you
to
vote
against.
Wir
würden
Ihnen
auf
jeden
Fall
empfehlen,
dagegen
zu
stimmen.
Europarl v8
I
advise
you
to
read
this
document.
Ich
rate
Ihnen,
dieses
Dokument
zu
lesen.
Europarl v8
Can
you
advise
me
if
that
note
is
now
on
its
way?
Können
Sie
mir
sagen,
ob
dies
bereits
geschehen
ist?
Europarl v8
I
would
advise
you
to
speak
to
him
directly.
Ich
würde
Ihnen
empfehlen,
sich
direkt
an
ihn
zu
wenden.
Europarl v8
I
would
advise
you
to
give
this
some
thought.
Ich
empfehle
Ihnen,
darüber
nachzudenken.
Europarl v8
I
would
advise
you
to
make
provisions
for
your
future!
Ich
würde
Ihnen
raten,
sorgen
Sie
doch
für
Ihre
Zukunft
vor!
Europarl v8
I
advise
you
to
listen
to
your
doctor.
Ich
rate
dir,
auf
deinen
Arzt
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
advise
you
not
to
do
that.
Ich
rate
dir
an,
das
nicht
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
will
advise
you
to
discontinue
this
medicine.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
raten,
dieses
Arzneimittel
nicht
weiter
einzunehmen.
EMEA v3
Your
doctor
may
advise
you
to
stop
your
treatment.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
dazu
raten,
das
Arzneimittel
abzusetzen.
EMEA v3
Your
doctor
will
advise
you
on
the
possible
need
for
extra
doses,
and
future
booster
doses.
Ihr
Arzt
wird
Sie
beraten,
wann
weitere
Impfungen
und
Auffrischimpfungen
notwendig
werden.
EMEA v3
Your
doctor
or
nurse
will
advise
you
where
to
inject.
Ihr
Arzt
oder
Ihre
Krankenschwester
wird
Ihnen
sagen,
wo
Sie
injizieren
sollen.
EMEA v3
The
doctor
will
advise
you
on
the
right
dosing.
Ihr
Arzt
wird
Sie
bezüglich
der
richtigen
Dosierung
beraten.
EMEA v3
Your
doctor
will
advise
you
about
suitable
contraception.
Ihr
Arzt
kann
Sie
hinsichtlich
geeigneter
Verhütungsmethoden
beraten.
EMEA v3
You
r
doctor
will
advise
you
whether
an
alternative
is
available.
Ihr
Arzt
wird
Sie
darauf
hinweisen,
wenn
eine
Alternative
verfügbar
ist.
EMEA v3
Your
doctor
will
advise
you
which
strength
of
tablet
to
use.
Ihr
Arzt
wird
Sie
darüber
informieren,
welche
Dosierungsstärke
Sie
verwenden
sollen.
EMEA v3