Translation of "Advised you" in German
We
have
done
our
best
to
keep
you
advised.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
Sie
zu
informieren.
Europarl v8
I
advised
you
not
to
buy
this
house.
Ich
rate
Ihnen
nicht,
dieses
Haus
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
more
capsules
than
your
doctor
has
advised
you.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
Kapseln
ein,
als
Ihr
Arzt
Ihnen
geraten
hat.
ELRC_2682 v1
You
advised
me
to
requisition
an
automobile.
Sie
rieten
mir,
ein
Automobil
zu
requirieren.
OpenSubtitles v2018
Who
advised
you,
Don
Basilio,
to
go
out
walking
with
a
fever?
Mit
dem
Fieber,
Don
Basilio,
wer
erlaubte
Euch
auszugehen?
OpenSubtitles v2018
I
advised
you
not
to
kill
him
on
the
premises.
Ich
empfahl
dir,
ihn
nicht
hier
auf
dem
Gelände
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
But
you
advised
me
to
ask
Ingrid?
Aber
du
hast
mir
geraten,
Ingrid
zu
fragen?
OpenSubtitles v2018
You
advised
me
to.
Sie
selbst
haben
es
mir
geraten.
OpenSubtitles v2018
We're
advised
to
keep
you
calm.
Uns
wurde
empfohlen,
jede
Aufregung
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
You
advised
him,
that's
correct.
Sie
rieten
ihm
dazu,
das
stimmt.
OpenSubtitles v2018
If
he
felt
so
strongly,
he
should've
have
advised
you
otherwise.
Wenn
er
das
so
deutlich
fühlte,
hätte
er
Sie
anders
beraten
sollen.
OpenSubtitles v2018
And
that
unless
you
have
been
advised
otherwise,
you
could
be
facing
a
life
sentence
at
the
very
least.
Sofern
keine
andere
Weisung
vorliegt,
könnte
Ihnen
eine
lebenslange
Haftstrafe
bevorstehen.
OpenSubtitles v2018
You
advised
her
to
take
her
own
life.
Du
hast
ihr
geraten,
sich
das
Leben
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018