Translation of "Advisory action" in German
At
the
legal
and
advisory
level,
the
Action
Plan
has
linked
up
with
stakeholders
through
the
projects
and
through
national
committees.
Auf
Rechts-
und
Beratungsebene
knüpfte
der
Aktionsplan
über
Projekte
und
nationale
Ausschüsse
Verbindungen
zu
Interessengruppen.
TildeMODEL v2018
It
should
not
only
play
a
coordinating
and
advisory
role
regarding
action
in
this
field
but
should
also
support
financial
structures
which,
in
these
times
of
crisis,
demand
an
increasing
level
of
skills
and
know-how.
Diese
sollte
sich
nicht
nur
auf
die
Koordinierung
und
Beratung
der
Aktivitäten
der
Unternehmen
in
diesem
Bereich
beschränken,
sondern
auch
eine
Betreuung
der
Finanzierungslösungen
beinhalten,
die
in
der
aktuellen
Krise
immer
mehr
Kompetenz
und
Sachverstand
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
Advisory
Hub
will
be
enhanced
in
order
to
provide
more
targeted
outreach
and
support
development
of
advisory
action
at
local
level,
as
well
as
cooperation
with
National
Promotional
Banks.
Die
Beratungsplattform
wird
ausgebaut,
damit
sie
gezielter
arbeiten
und
die
Entwicklung
von
Beratungsmaßnahmen
auf
lokaler
Ebene
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen
Förderbanken
verstärken
kann.
TildeMODEL v2018
He
was
appointed
by
Christian
Schmidt,
Federal
Minister
of
Food
and
Agriculture,
to
serve
on
the
Scientific
Advisory
Board
"National
Action
Plan
for
the
Sustainable
Use
of
Pesticides"
from
2015
to
2018.
Er
wurde
vom
Bundesminister
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
Christian
Schmidt
für
den
Zeitraum
2015
bis
2018
in
den
wissenschaftlichen
Beirat
„Nationaler
Aktionsplan
zur
nachhaltigen
Anwendung
von
Pflanzenschutzmitteln“
berufen.
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
actions
shall
include
information,
dissemination
and
advisory
actions
involving
the
organisation
of
seminars,
technical
conferences,
meetings
with
non-governmental
organisations
(NGOs)
and
other
relevant
stakeholders,
training
courses
and
the
preparation
of
technical
reports.
Die
flankierenden
Maßnahmen
umfassen
Informations-,
Verbreitungs-
und
Beratungsmaßnahmen,
einschließlich
der
Veranstaltung
von
Seminaren,
Fachkonferenzen,
Treffen
mit
Nichtregierungsorganisationen
(NRO)
und
sonstigen
Beteiligten,
Schulungen
und
der
Vorbereitung
von
technischen
Berichten.
DGT v2019