Translation of "Advisory panel" in German
																						The
																											Industry
																											Advisory
																											Panel
																											shall
																											elect
																											its
																											own
																											Chairperson
																											and
																											Vice-Chairperson.
																		
			
				
																						Der
																											Branchenbeirat
																											wählt
																											seinen
																											Vorsitzenden
																											und
																											dessen
																											Stellvertreter.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Committee
																											shall
																											draw
																											upon
																											the
																											expertise
																											of
																											the
																											Industry
																											Advisory
																											Panel.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											stützt
																											sich
																											auf
																											die
																											Sachkenntnis
																											des
																											Branchenbeirats.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Members
																											shall
																											have
																											observer
																											status
																											at
																											Industry
																											Advisory
																											Panel
																											meetings
																											as
																											appropriate.
																		
			
				
																						Die
																											Mitglieder
																											haben
																											auf
																											den
																											Versammlungen
																											des
																											Branchenbeirats
																											gegebenenfalls
																											einen
																											Beobachterstatus.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Secretary-General
																											shall
																											facilitate
																											Industry
																											Advisory
																											Panel
																											meetings.
																		
			
				
																						Der
																											Generalsekretär
																											moderiert
																											die
																											Versammlungen
																											des
																											Branchenbeirats.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											CEBP
																											is
																											managed
																											by
																											a
																											Steering
																											Committee
																											and
																											is
																											guided
																											by
																											an
																											Advisory
																											Panel.
																		
			
				
																						Das
																											CEBP
																											wird
																											gemanagt
																											von
																											einem
																											Steuerungskomitee
																											und
																											geleitet
																											durch
																											einen
																											Beirat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											Wednesday,
																											19
																											December
																											2007
																											he
																											was
																											discharged
																											from
																											the
																											advisory
																											panel.
																		
			
				
																						Am
																											Mittwoch,
																											19.12.2007,
																											wurde
																											er
																											aus
																											dieser
																											Beratungsgruppe
																											verabschiedet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Heads
																											of
																											Delegation
																											shall
																											set
																											up
																											a
																											transparent
																											procedure
																											to
																											select
																											the
																											members
																											of
																											the
																											Industry
																											Advisory
																											Panel.
																		
			
				
																						Die
																											Delegationsleiter
																											führen
																											ein
																											transparentes
																											Verfahren
																											für
																											die
																											Auswahl
																											der
																											Mitglieder
																											des
																											Branchenbeirats
																											ein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Industry
																											Advisory
																											Panel
																											shall:
																		
			
				
																						Der
																											Branchenbeirat
																											hat
																											folgende
																											Aufgaben:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											researchers
																											worked
																											with
																											an
																											international
																											advisory
																											panel
																											of
																											21
																											experts
																											from
																											13
																											countries.
																		
			
				
																						Die
																											Forscher
																											arbeiteten
																											mit
																											einem
																											internationalen
																											Beratergremium,
																											das
																											aus
																											21
																											Experten
																											aus
																											13
																											Ländern
																											bestand.
															 
				
		 ELRC_2922 v1
			
																						The
																											Commission
																											on
																											Human
																											Rights
																											should
																											be
																											supported
																											in
																											its
																											work
																											by
																											an
																											advisory
																											council
																											or
																											panel.
																		
			
				
																						Die
																											Menschenrechtskommission
																											sollte
																											bei
																											ihrer
																											Arbeit
																											durch
																											einen
																											Beirat
																											oder
																											eine
																											Beratungsgruppe
																											unterstützt
																											werden.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						To
																											this
																											end
																											the
																											independent
																											advisory
																											panel
																											may
																											be
																											consulted
																											and
																											information
																											from
																											other
																											sources
																											may
																											be
																											gathered.
																		
			
				
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											können
																											das
																											unabhängige
																											Beratergremium
																											konsultiert
																											und
																											Informationen
																											aus
																											anderen
																											Quellen
																											eingeholt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Governing
																											Board
																											and
																											the
																											Director
																											shall
																											seek
																											advice
																											from
																											the
																											Technical
																											Advisory
																											Panel
																											in
																											accordance
																											with
																											Article
																											9.’
																											;
																		
			
				
																						Der
																											Vorstand
																											und
																											der
																											Direktor
																											lassen
																											sich
																											vom
																											Technischen
																											Beirat
																											gemäß
																											Artikel 9
																											beraten.“
															 
				
		 DGT v2019