Translation of "Advisory role" in German

In addition, the mosque of al-Azhar is promised an advisory role in Islamic legislation.
Außerdem wird der al-Azhar-Moschee eine beratende Rolle in der islamischen Gesetzgebung zugesichert.
News-Commentary v14
The tripartite National Economic and Social Council has a purely advisory role.
Der Dreiseitige Nationale Wirtschafts- und Sozialrat hat eine ausschließlich beratende Funktion.
TildeMODEL v2018
The Committee means to play its full advisory role in this.
Der Ausschuß hat die Absicht, dabei seine Beratungsfunktion voll und ganz wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
The Committee notes that the proposal foresees the CTC in a purely advisory role.
Dem Richtlinienentwurf zufolge hat der CTC rein beratende Funktion.
TildeMODEL v2018
The Commission plays only an advisory role on the monitoring committees.
Die Kommission hat in den Begleitausschüssen nur eine beratende Funktion.
TildeMODEL v2018
The top priority of the Committee must be to perform its fundamental advisory role laid down in the Treaties.
Höchste Priorität des Ausschusses muss die Ausübung seiner vertraglich verankerten Beratungsfunktion sein.
TildeMODEL v2018
In these cases the Agency has a preparatory and advisory role only.
In solchen Fällen hat die Agentur nur eine vorbereitende und beratende Rolle.
TildeMODEL v2018
Many delegations considered that their advisory role should be reinforced.
Viele Delegationen vertraten die Ansicht, dass deren beratende Funktion verstärkt werden sollte.
TildeMODEL v2018
In his advisory role, the EDPS accorded special emphasis to:
In seiner beratenden Funktion hat der EDSB folgenden Elementen besondere Aufmerksamkeit geschenkt:
TildeMODEL v2018
The Committee of the Regions stressed that its advisory role should be strengthened.
Der Ausschuß der Regionen unterstrich, daß seine beratende Funktion verstärkt werden sollte.
TildeMODEL v2018
An association parliamentary committee, which has an advisory role, has also been set up.
Ausserdem wird ein Parlamentarischer Assoziationsausschuss mit beratender Funktion eingesetzt.
TildeMODEL v2018
But I think I would be better suited for an advisory role.
Aber ich denke, eine beratende Rolle würde mir besser passen.
OpenSubtitles v2018
The Council and Commission are assisted by the Economic and Social Committee, which acts in an advisory role.
Rat und Kommission werden von einem Wirtschafts- und Sozialausschuß mit beratender Funktion unterstützt.
EUbookshop v2

Related phrases