Translation of "Advisory system" in German
The
farm
advisory
system
will
be
mandatory
as
a
part
of
cross-compliance
requirements.
Das
Betriebsberatungssystem
wird
als
Teil
der
Cross-Compliance
Regelung
obligatorisch
sein.
TildeMODEL v2018
The
farm
advisory
system
may
also
cover,
in
particular:
Das
System
der
landwirtschaftlichen
Betriebsberatung
kann
zudem
insbesondere
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Finally,
ministers
were
briefed
on
the
Farm
advisory
system.
Schließlich
wurden
die
Minister
noch
kurz
über
die
landwirtschaftliche
Betriebsberatung
informiert.
TildeMODEL v2018
A
few
hours
later,
the
MFR
issued
their
final
advisory
on
the
system.
Einige
Stunden
später
gab
das
RSMC
die
letzte
Warnung
zu
dem
System
aus.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
this
the
JTWC
issued
their
final
advisory
on
the
system
later
that
day.
In
der
Folge
gab
das
JTWC
an
diesem
Tag
die
letzte
Warnung
zu
dem
System
aus.
Wikipedia v1.0
Farmers
other
than
those
referred
to
in
paragraph
1
may
participate
in
the
farm
advisory
system
on
a
voluntary
basis.
An
der
landwirtschaftlichen
Betriebsberatung
können
andere
als
die
in
Absatz
1
genannten
Landwirte
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
That
farm
advisory
system
shall
be
operated
by
designated
public
bodies
and/or
selected
private
bodies.
Dieses
System
der
landwirtschaftlichen
Betriebsberatung
wird
von
benannten
öffentlich-rechtlichen
und/oder
ausgewählten
privatrechtlichen
Einrichtungen
durchgeführt.
DGT v2019
For
instance,
farmers'
participation
in
the
farm
advisory
system
or
relevant
certification
schemes
could
be
now
taken
into
account
in
the
control
system.
So
können
künftig
bei
den
Kontrollen
die
Teilnahme
am
Betriebsberatungssystem
oder
an
einschlägigen
Zertifizierungsregelungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
A
system
of
farm
audits
—
the
‘farm
advisory
system’
—
is
being
introduced,
gradually,
from
2005.
Ab
2005
wird
schrittweise
ein
betriebsbezogenes
Audit-System
–
das
so
genannte
„Betriebsberatungssystem“
–
eingeführt.
EUbookshop v2
The
Flying
Bulls
Warbirds,
however,
have
been
equipped
with
TAS
(traffic
advisory
system).
Die
Warbirds
der
Flying
Bulls
wurden
hingegen
mit
dem
TAS
(traffic
advisory
system)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
About
36
hours
after
landfall,
the
Australian
Bureau
of
Meteorology
issued
their
final
advisory
on
the
system
as
it
dissipated
over
land.
Etwa
36
Stunden
nach
dem
Landfall
erklärte
das
Bureau
of
Meteorology
das
System
über
Land
als
aufgelöst.
Wikipedia v1.0