Translation of "Advocacy activities" in German
Further
information
about
our
advocacy
activities
with
EU
institutions
can
be
found
in
the
EU
Transparency
Register
.
Weitere
Informationen
zu
unserer
Lobbyarbeit
mit
europäischen
Institutionen
finden
sich
im
EU-Transparenzregister
.
ParaCrawl v7.1
The
website
provides
announcements
and
reports
on
advocacy
actions
and
activities
by
the
Alliance.
Die
Website
bietet
Ankündigungen
und
Berichte
zu
Aktionen
und
Aktivitäten
der
Allianz
für
die
Interessenvertretung.
ParaCrawl v7.1
With
the
opening
of
the
register
of
interest
representatives
in
June
2008,
transparency
and
access
for
citizens
to
information
about
organisations
engaged
in
advocacy
and
lobbying
activities
reached
an
unprecedented
level.
Mit
der
Eröffnung
des
Registers
der
Interessenvertreter
im
Juni
2008
wurde
ein
bisher
unbekanntes
Maß
an
Transparenz
und
Information
über
Organisationen,
die
sich
mit
Beratungs-
und
Lobbyarbeit
befassen,
erreicht.
TildeMODEL v2018
Health
ministry
focal
points
for
injury
prevention,
nongovernmental
organizations
and
road
safety
activists
throughout
the
Region
are
encouraged
to
join
in
advocacy
activities
and
to
register
their
events
on
the
website.
Ansprechpersonen
der
Gesundheitsministerien
für
Verletzungsprävention,
nichtstaatliche
Organisationen
und
Aktivisten
für
Sicherheit
im
Straßenverkehr
aus
der
gesamten
Europäischen
Region
sind
dazu
eingeladen,
sich
an
der
Überzeugungsarbeit
zu
beteiligen
und
ihre
Veranstaltungen
auf
der
Website
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
Two
WHO
reports
launched
in
2004
and
the
ensuing
advocacy
activities
have
helped
to
raise
global
awareness
of
the
problem
of
road
traffic
injuries
and
the
evidence
for
effective
prevention.
Zwei
WHO-Berichte
aus
dem
Jahr
2004
und
die
sich
anschließende
Überzeugungsarbeit
hatten
zur
Schärfung
des
globalen
Bewusstseins
für
die
Unfallproblematik
und
zu
weiteren
Erkenntnissen
über
wirksame
Prävention
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Oksana
Kurochkina’s
advocacy,
advocacy
and
educational
activities
have
been
repeatedly
commended
by
the
Attorneys
’Chamber
of
the
Moscow
Region,
the
Expocenter
on
Krasnaya
Presnya,
the
Russian
Chamber
of
Commerce
and
Industry,
the
Commission
of
the
Customs
Union,
the
Federal
Chamber
of
Advocates.
Oksana
Kurochkinas
Fürsprache,
Fürsprache
und
Bildungsaktivitäten
wurden
wiederholt
von
der
Anwaltskammer
der
Region
Moskau,
dem
Expocenter
auf
Krasnaya
Presnya,
der
Russischen
Handelskammer
und
der
Zollkommission
empfohlen
Union,
der
Bundesanwaltschaftskammer.
ParaCrawl v7.1
Advocacy
activities,
highlighting
the
risks
of
antibiotic
misuse
for
both
the
public
and
health
care
professionals,
a
greater
focus
on
changing
behaviours,
and
collaboration
across
sectors
are
integral
to
the
work.
Integraler
Bestandteil
dieser
Tätigkeit
sind
eine
Überzeugungsarbeit,
die
die
Risiken
des
Missbrauchs
von
Antibiotika
sowohl
für
die
Öffentlichkeit
als
auch
für
Gesundheitsfachkräfte
kenntlich
macht,
ein
größerer
Schwerpunkt
auf
der
Umstellung
des
Verhaltens
und
eine
Zusammenarbeit
zwischen
den
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
the
fund
should
support
NGOs
to
carry
out
monitoring,
advocacy,
watchdog
activities
and
public
education
and
build
the
capacity
of
NGOs
to
promote
and
protect
the
EU's
fundamental
values.
Der
Fonds
sollte
die
NRO
bei
der
Durchführung
von
Monitoring,
Advocacy,
Watchdog-Aktivitäten
und
öffentlicher
Aufklärung
unterstützen
und
die
Kapazitäten
der
NRO
zur
Förderung
und
zum
Schutz
der
Grundwerte
der
EU
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Research
to
enhance
policy,
advocacy
and
operational
activities
on
sexual
violence
in
armed
conflict
and
on
gender-based
violence
(GBV)
in
disaster
has
also
been
undertaken.
Darüber
hinaus
wurden
auch
Untersuchungen
durchgeführt,
um
die
Politik,
Lobbyarbeit
und
operative
Aktivitäten
zu
sexueller
Gewalt
in
bewaffneten
Konflikten
und
geschlechterspezifischer
Gewalt
in
Katastrophen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
activities
supported
by
the
EVI
would
include
advocacy,
watchdog
activities,
monitoring
and
reporting
to
international
supervisory
bodies,
litigation,
public
mobilisation
and
public
education.
Zu
den
vom
EVI
unterstützten
Aktivitäten
gehören
Advocacy,
Watchdog-Aktivitäten,
Überwachung
und
Berichterstattung
an
internationale
Aufsichtsbehörden,
Rechtsstreitigkeiten,
öffentliche
Mobilisierung
und
öffentliche
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1