Translation of "Advocating" in German
I
am
not
advocating
the
harmonisation
of
all
the
sanctions.
Ich
spreche
mich
nicht
für
die
Harmonisierung
sämtlicher
Sanktionen
aus.
Europarl v8
Fortunately,
the
Commission
is
also
advocating
this.
Zum
Glück
befürwortet
die
Kommission
dies
ebenfalls.
Europarl v8
What
we
are
advocating
is
a
Europe
of
nations
and
democracies.
Wir
setzen
uns
für
ein
Europa
der
Nationen
und
Demokratien
ein.
Europarl v8
It
is
your
own
group
that
is
advocating
this.
Es
ist
ihre
eigene
Fraktion,
die
dafür
eintritt.
Europarl v8
The
Commission
is
advocating
a
total
harmonisation
of
the
rules
laid
down
for
consumers.
Die
Kommission
befürwortet
eine
vollständige
Harmonisierung
der
für
die
Verbraucher
festgelegten
Vorschriften.
Europarl v8
Today,
we
are
increasingly
advocating
information
and
clarification
for
consumers.
Wir
setzen
uns
heute
verstärkt
für
Verbraucherinformationen
und
Aufklärung
ein.
Europarl v8
I
am
certainly
not,
however,
advocating
the
unlimited
use
of
coccidiostatica.
Damit
spreche
ich
mich
jedoch
keineswegs
für
die
unbefristete
Verwendung
von
Kokzidiostatika
aus.
Europarl v8
We
are
particularly
advocating
a
competitive
and
open
market.
Wir
treten
insbesondere
für
einen
wettbewerbsorientierten,
offenen
Markt
ein.
Europarl v8
Nonetheless,
you
are
advocating
total
decoupling
for
tobacco
and
cotton.
Dennoch
treten
Sie
bei
Tabak
und
Baumwolle
für
eine
völlige
Entkoppelung
ein.
Europarl v8
In
other
words,
precisely
the
opposite
to
what
you
are
advocating.
Mit
anderen
Worten,
genau
das
Gegenteil
von
dem,
wofür
Sie
eintreten.
Europarl v8
Others
are
advocating
a
referendum
in
Tibet.
Andere
sprechen
sich
für
ein
Referendum
in
Tibet
aus.
Europarl v8