Translation of "Aec industry" in German
With
almost
50
years'
experience
in
the
area
of
CAD,
we
are
a
driving
force
in
the
AEC
industry.
Mit
bald
50
Jahren
Erfahrung
im
CAD-Bereich
sind
wir
Impulsgeber
der
AEC-Branche.
ParaCrawl v7.1
The
Nemetschek
Group
is
a
pioneer
for
digital
transformation
in
the
AEC
industry.
Die
Nemetschek
Group
ist
Vorreiter
für
die
digitale
Transformation
in
der
AEC-Industrie.
ParaCrawl v7.1
It's
one
of
the
top
5
companies
in
the
AEC
industry
in
Thailand.
Es
ist
eines
der
Top-5-Unternehmen
in
der
AEC
Industrie
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
The
Nemetschek
Group
is
a
pioneer
in
the
digital
transformation
of
the
AEC
industry.
Die
Nemetschek
Group
ist
Vorreiter
für
die
digitale
Transformation
in
der
AEC-Industrie.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
world's
second
largest
provider
of
software
solutions
for
the
AEC
industry
invested
in
strategic
projects
and
further
internationalization
to
achieve
continued
double-digit
growth
in
the
future.
Gleichzeitig
investierte
der
weltweit
zweitgrößte
Anbieter
von
Softwarelösungen
für
die
AEC-Branche
in
strategische
Projekte
und
die
weitere
Internationalisierung,
um
auch
künftig
zweistellige
Wachstumsraten
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
have
once
again
proven
our
operational
strength
and
our
globally
leading
role
in
the
AEC
industry,"
summarizes
Patrik
Heider,
Spokesman
of
the
Executive
Board
and
CFOO
of
the
Nemetschek
Group.
Wir
haben
unsere
operative
Stärke
und
unsere
weltweite
Führungsrolle
in
der
AEC-Branche
einmal
mehr
unter
Beweis
gestellt",
resümiert
Patrik
Heider,
Sprecher
des
Vorstands
und
CFOO
der
Nemetschek
Group.
ParaCrawl v7.1
The
firm
works
on
signature
architectural
projects
where
design
intent
must
be
retained,
despite
the
inefficient
complexities
of
what
Zahner
describes
as,
"a
very
fragmented
AEC
industry."
Die
Firma
arbeitet
an
markanten
Architekturprojekten,
deren
Entwurfsabsicht
trotz
der
ineffizienten
Komplexität
"einer
sehr
fragmentierten
Baubranche",
wie
Zahner
sie
nennt,
gewahrt
bleiben
muss.
ParaCrawl v7.1
In
this
course,
I
was
informed
about
the
new
features
of
Revu
2017
and
received
a
refreshment
in
the
Bluebeam
Licensing
as
well
as
about
the
AEC
Industry
&
Government
Workflows.
In
diesem
Kurs
wurde
über
die
neuen
Features
von
Revu
2017
unterrichtet
und
ich
habe
noch
eine
Auffrischung
in
der
Bluebeam
Lizenzierung
erhalten
sowie
über
die
AEC
Industry
&
Government
Workflows.
CCAligned v1
We
can
look
back
proudly
on
30
years
of
experience
in
the
area
of
software
for
the
AEC
industry
and
Building
Information
Modeling
(BIM).
Mit
Stolz
blicken
wir
zurück
auf
30
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Software
für
die
AEC-Branche
und
Building
Information
Modeling
(BIM).
ParaCrawl v7.1
The
data
indicate
that
when
all
stakeholders
–
including
owners,
contractors
and
trades
–
are
integrated
in
a
virtual
"big
room"
that
facilitates
working
together
as
one
team,
the
AEC
industry
functions
better,
Laquidara-Carr
said.
Die
Daten
weisen
darauf
hin,
dass
die
Integration
aller
Projektbeteiligten
–
einschließlich
Eigentümer,
Vertragspartner
und
Handwerker
–
in
einem
virtuellen
"Raum"
die
Zusammenarbeit
als
ein
Team
fördert
und
die
Funktionstüchtigkeit
der
Architektur-,
Ingenieurwesen-
und
Baubranche
verbessert,
so
Laquidara-Carr.
ParaCrawl v7.1
An
early
start
using
Bluebeam®
Revu®
in
competitions
better
prepares
students
for
careers
in
the
AEC
industry.
Schüler,
die
Bluebeam®
Revu®
im
Rahmen
von
Wettbewerben
nutzen,
werden
optimal
auf
eine
Karriere
in
der
Architektur-,
Ingenieur-
und
Bauindustrie
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
inter-faculty
collaboration,
the
Center
provides
a
platform
for
close
collaboration
with
international
stakeholders
of
the
AEC
and
GIS
industry.
Neben
der
fakultätsübergreifenden
Kooperation
bietet
das
Zentrum
eine
Plattform
für
enge
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Interessengruppen
der
AEC-
und
GIS-Branche.
ParaCrawl v7.1
Software,
hardware,
local
projects
and
the
current
state
of
the
AEC
industry
in
Boston
are
always
on
the
discussion
docket.
Zu
den
gängigsten
Themen
gehören
Software,
Hardware,
lokale
Projekte
und
der
aktuelle
Stand
der
Architektur-,
Ingenieur-
und
Baubranche.
ParaCrawl v7.1
The
group's
dynamic
is
defined
by
enthusiastic,
local
industry
professionals
who
are
absolutely
passionate
about
technology
and
moving
the
AEC
industry
in
New
Orleans
forward.
Die
einmalige
Gruppendynamik
wird
genährt
von
der
Begeisterung
und
Leidenschaft
der
lokalen
Branchenexperten,
die
die
Architektur,
Ingenieur-
und
Bauindustrie
im
Raum
New
Orleans
beständig
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Munich,
April
27,
2018
-
The
Nemetschek
Group
(ISIN
DE0006452907),
the
world"s
second-largest
provider
of
software
for
the
AEC
industry,
began
the
2018
fiscal
year
according
to
plan,
despite
the
negative
currency
effects
and
a
high
comparable
base
from
the
strong
first
quarter
of
last
year.
München,
27.
April
2018
-
Die
Nemetschek
Group
(ISIN
DE0006452907),
weltweit
zweitgrößter
Anbieter
von
Software
für
die
AEC-Branche,
ist
trotz
negativer
Währungseinflüsse
und
einer
hohen
Vergleichsbasis
aus
dem
starken
ersten
Quartal
des
Vorjahres
gemäß
Planung
ins
Geschäftsjahr
2018
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
integration
will
accelerate
the
digitalization
and
automation
of
the
AEC
industry
by
bringing
Winjit's
emerging
tech
IPR
applications,
that
span
IoT,
AL
&
ML,
and
blockchain
into
RIB's
product
portfolio
and
MTWO
platform
technology.
Die
Produktintegration
in
den
Bereichen
IoT,
KI
&
ML,
Product
Engineering
und
Blockchain
in
die
MTWO
Plattformtechnologie
wird
die
Digitalisierung
und
Automatisierung
der
AEC-Branche
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Kostas
Katsaras
of
CADLAB,
Athens,
states:
"We
have
been
a
dedicated
Autodesk®
Partner,
Reseller,
Developer
and
Training
Center
since
2005,
specializing
in
the
AEC
industry.
Herr
Kostas
Katsaras
von
CADLAB,
Athen,
erklärt:
"Seit
2005
sind
wir
ein
engagierter
Autodesk®
Partner,
Vertriebspartner,
Entwickler
und
Anbieter
von
Schulungen,
speziell
in
der
AEC-Branche.
Aktuell
konzentrieren
wir
uns
auf
den
Verkauf
in
Griechenland.
ParaCrawl v7.1
Its
product
ZWCAD
is
used
by
CAD
designers
across
the
AEC
and
MCAD
industries.
Das
Produkt
ZWCAD
wird
von
CAD-Designern
der
AEC
und
MCAD
Industrien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Guangzhou,
China:
August
10,
2017
—
ZWSOFT,
an
innovative
supplier
of
CAD
solutions
to
AEC
and
MCAD
industries,
announces
that
the
release
of
the
flagship
product
ZWCAD
2018
Beta
is
available
now.
Guangzhou,
China:
16.
August
2017
-
ZWSOFT,
ein
innovativer
Anbieter
von
CAD-Lösungen
für
die
AEC-
und
MCAD-Industrie,
kündigt
an,
dass
die
Freigabe
des
Flaggschiff-Produkts
ZWCAD
2018
Beta
ab
sofort
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
With
20
years
of
experience
within
the
CAD
industry,
ZWSOFT
(ZWCAD
Software
Co.,
Ltd.)
has
forged
reputation
as
a
committed
and
reliable
provider
of
CAD/CAM
software
to
the
AEC
and
MCAD
industries.
Mit
seiner
zwanzigjährigen
Erfahrung
in
der
CAD-Branche
hat
sich
ZWSOFT
(ZWCAD
Software
Co.,
Ltd.)
den
Ruf
eines
engagierten
und
zuverlässigen
Anbieters
von
CAD-/CAM-Software
für
die
Bereiche
AEC
und
MCAD
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Working
at
companies
like
Siemens
PLM,
Autodesk
and
Nemetschek,
has
allowed
Hilde
to
accumulate
a
wealth
of
experience
in
the
software,
manufacturing
and
AEC
industries,
from
start-up
to
established
businesses.
Durch
die
Arbeit
bei
Unternehmen
wie
Siemens
PLM,
Autodesk
und
Nemetschek
konnte
Hilde
einen
reichen
Erfahrungsschatz
in
der
Software-,
Fertigungs-
und
AEC-Branche
sammeln,
vom
Start-up
bis
zum
etablierten
Unternehmen.
CCAligned v1
Guangzhou,
China:
March
1,
2016—
ZWSOFT,
an
innovative
supplier
of
CAD
solutions
to
the
AEC
and
MCAD
industries,
today
announced
that
ZWCAD
2017
has
integrated
more
useful
features
such
as
Flatten,
Advanced
Grip
Editing
and
Undo
Snapshot,
to
make
editing
more
flexible
and
productive.
Guangzhou,
China:9.
März
2016
—
ZWSOFT,
ein
innovativer
Anbieter
von
CAD-Lösungen
für
die
AEC
und
MCAD-Industrie,
gab
heute
bekannt,
dass
ZWCAD
2017
weitere
nützliche
Funktionen
beinhaltet,
wie
Flatten,
AdvancedGrip
Bearbeitung
und
Undo
Snapshot,
um
die
Bearbeitung
flexibler
und
produktiver
zu
gestallten.
ParaCrawl v7.1
These
technologies
are
crucial
components
in
the
MTWO
product
portfolio
and
MTWO
platform
and
will
enable
new
digital
business
models
in
the
AEC
and
EPC
industries.
Diese
Technologien
sind
wichtige
Bestandteile
des
MTWO
Produktportfolios
und
werden
neue
Businessmodelle
in
der
AEC
und
EPC
Industrie
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Guangzhou,
China:
February
22,
2016–
ZWSOFT,
an
innovative
supplier
of
CAD
solutions
to
the
AEC
and
MCAD
industries,
has
announced
further
cooperation
with
Open
Design
Alliance
(ODA)
–
a
non-profit
organization
that
works
to
provide
its
members
with
a
best-in-class
development
platform
for
engineering
solutions,
to
offer
customers
stronger
compatibility
combining
both
sides’
technologies.
Guangzhou,
China:
February
22,
2016–
ZWSOFT,
ein
innovativer
Anbieter
von
CAD-Lösungen
für
die
AEC
und
MCAD-Industrie,
hat
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Open
Design
Alliance
(ODA)
angekündigt
-
einer
gemeinnützigen
Organisation,
welche
daran
arbeitet,
ihren
Mitglieder
eine
Best-in-Class-Plattform
für
die
Entwicklung
von
Engineering-Lösungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
um
Kunden
stärkere
Kompatibilität
durch
die
Verbindung
der
Technologien
auf
beiden
Seiten
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Guangzhou,
China:
April
6,
2017
–
ZWSOFT,
an
innovative
supplier
of
CAD
solutions
for
the
MCAD
and
AEC
industries,
announced
today
the
public
availability
of
the
ZWCAD
2017
SP3,
the
latest
update
of
the
company's
flagship
product
for
2D
drawings.
Guangzhou,
China:
April
12,
2017
–
ZWSOFT,,
ein
führender
Zulieferer
von
CAD-Lösungen
für
die
MCAD-
und
AEC-Industrie,
kündigt
heute
dem
Publikum
die
Verfügbarkeit
von
ZWCAD
2017
SP3
an,
die
neueste
Erneuerung
vom
Flaggschiffsprodukt
des
Unternehmens
für
2D
Zeichnungen.
ParaCrawl v7.1
With
a
reputation
as
a
committed
and
reliable
provider
of
CAD/CAM
software
to
the
AEC
and
MCAD
industries,
ZWSOFT
has
created
design
software
products
that
have
continuously
satisfied
the
needs
of
2D
and
3D
drafters.
Anerkannt
als
engagierter
und
zuverlässiger
Anbieter
von
CAD
/
CAM-Software
für
die
AEC-
und
MCAD-Branchen
hat
ZWSOFT
Design-Software-Produkte
entwickelt,
die
die
Anforderungen
von
2D-
und
3D-Zeichnern
kontinuierlich
erfüllen.
ParaCrawl v7.1