Translation of "Aeons" in German

The aeons have passed, and what has been written has come about.
Ewigkeiten sind vergangen und was geschrieben steht, ist eingetreten.
OpenSubtitles v2018

That has signaled the starting of wars For aeons.
Es hat seit Urzeiten den Beginn von Kriegen signalisiert.
OpenSubtitles v2018

It's the most distracting time I've had in aeons.
Solch eine amüsante Zeit erlebte ich schon Ewigkeiten nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

But remember, we have been dancing them together for aeons in the Invisible.
Doch erinnere dich, wir habe sie seit Äonen zusammen im Unsichtbaren getanzt.
CCAligned v1

There are aeons of difference between genuine empathy and passive expression of the emotion.
Es gibt Äonen der Unterschied zwischen echten Empathie und passive Ausdruck der Emotion.
ParaCrawl v7.1

The desert, as one can see it now, has existed for aeons.
Seit Urzeiten existiert die Wüste so, wie man sie jetzt sieht.
ParaCrawl v7.1

For aeons of time, the one has defined the other.
Für Äonen definierte das eine das andere.
ParaCrawl v7.1

But that this was a progression over aeons is made clear in the following:
Doch das war eine Entwicklung über Äonen, wie im Folgenden klar wird:
ParaCrawl v7.1

Built over aeons it lays the foundation for the structures of our character.
Über Äonen erbaut, legt er die Grundlage für die Strukturen unseres Charakters.
ParaCrawl v7.1

Some are monster girls of aeons ago before the DL arrived.
Einige sind Monster Mädchen von vor Äonen vor dem DL angekommen.
ParaCrawl v7.1

The Able Ones, the Buddhas, who have considered this for many aeons,
Die Fähigen, die Buddhas, die viele Äonen lang darüber nachgedacht haben,
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Procession Of The Aeons lyrics?
Was ist die Bedeutung von Procession Of The Aeons Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

This is immeasurable time when all the aeons are like a moment.
Das ist die unmeßbare Zeit, da sind alle Äonen wie ein Augenblick.
ParaCrawl v7.1

Aeons passing, endless cycles of life, death and rebirth.
Ewigkeiten ziehen vorüber, endlose Lebenszyklen, Tod und Wiedergeburt.
ParaCrawl v7.1

Life is an episode, and - on the scale of the aeons - a very fleeting one.
Das Leben ist eine Episode, und zwar im Maßstab der Äonen eine sehr flüchtige.
OpenSubtitles v2018

Related phrases