Translation of "Aerial perspective" in German

Leonardo da Vinci systematically investigated the phenomenon of aerial perspective.
Leonardo da Vinci erforschte das Phänomen der Luftperspektive systematisch.
ParaCrawl v7.1

Emission characteristics 171 are shown from an aerial perspective.
Dabei sind die Abstrahlcharakteristiken 171 aus der Vogelperspektive gezeigt.
EuroPat v2

Such a top view from an aerial perspective is also referred to as a ‘bird's-eye view’.
Eine derartige Draufsicht aus einer Vogelperspektive wird auch als "Bird-Eye-View" bezeichnet.
EuroPat v2

Skillfully, the artist developed a parallel in the High Renaissance to the central perspective of color and aerial perspective.
Gekonnt setzte der Künstler die in der Hochrenaissance parallel zur Zentralperspektive entwickelte Farb- und Luftperspektive ein.
ParaCrawl v7.1

From an aerial perspective, significant differences between the terrain of the Upper and the Lower Plitvice Lakes can be observed.
Betrachtet man die Plitvicer Seen aus der Luft, sieht man eindeutige Unterschiede zwischen den oberen und den unteren Seen.
Wikipedia v1.0

Many paintings by Aboriginal artists, such as those that represent a 'dreamtime story', are shown from an aerial perspective.
Viele Bilder von Künstlern der Aborigines, die Geschichten der Traumzeit darstellen, werden aus der Vogelperspektive dargestellt.
Wikipedia v1.0

Likewise, the pattern of the pavement stones can only be seen from an aerial perspective and appear unstructured from the ground.
Ebenso wird kritisiert, dass das Muster des Straßenpflasters seine Wirkung nur aus der Luftperspektive erziele und vom Boden aus unstrukturiert wirke.
WikiMatrix v1

Listen to informative commentary from your pilot as you get an aerial perspective on the majestic grandeur of the Grand Canyon and Colorado River.
Hören Sie sich informative Kommentare von Ihrem Piloten an, während Sie aus der Luft sehen, wie großartig der Grand Canyon und der Colorado River sind.
ParaCrawl v7.1

Experience Montenegro and its beautiful wild nature from aerial perspective by renting a helicopter.
Erleben Sie Montenegro und seine wunderschöne, wilde Landschaft aus der Luft bei einem Flug mit dem Helikopter.
ParaCrawl v7.1

The town, meant to evoke the celestial Jerusalem, and the skies visible in the distance are blue-tinted on account of the aerial perspective characteristic of the Flemish.
Die Stadt, die das Himmliche Jerusalem heraufbeschwört, und der in der Ferne sichtbare Himmel sind aufgrund der für die flämische Schule charakteristischen Luftperspektive bläulich dargestellt.
ParaCrawl v7.1

The perspective from which the navigation map is viewed (e.g., aerial perspective above the ascertained position of the movable object) is determined, for example, by the view position.
Durch die Ansichtsposition wird beispielsweise die Perspektive festgelegt aus der die Navigationskarte betrachtet wird (z.B. Vogelperspektive über der ermittelten Position des Fahrzeugs).
EuroPat v2

The control device 3 may also generate the so-called ‘bird's-eye view’ from the image data of the cameras 7, i.e., real-time images which show the motor vehicle 1 and its surroundings from an aerial perspective.
Aus den Bilddaten der Kameras 7 kann die Steuereinrichtung 3 auch das so genannte "Bird-Eye-View" erzeugen, also Echtzeitbilder, welche das Kraftfahrzeug 1 und seine Umgebung aus einer Vogelperspektive zeigen.
EuroPat v2

The fractal structure, of the nature from the unusual aerial perspective, suggests a natural plan, in which recurrent structures join together into one.
Die fraktalen Strukturen, die die Natur aus der ungewohnten Vogelperspektive aufweist, lassen auf einen natürlichen Plan schließen, in dem sich immer wiederkehrende Strukturen zu einem Ganzen zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1

Shutterbugs and adrenaline junkies alike are sure to enjoy the aerial perspective of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Battery Park, and more.
Shutterbugs und Adrenalin-Junkies genießen die Luftperspektive der Freiheitsstatue, der Brooklyn Bridge, des Battery Park und mehr.
ParaCrawl v7.1

In the central nave you can admire the bright frescoe ‘’Triumph of the name of Jesus’’, by Giovan Battista Gaulli, known as el Baciccia, which is famous for its extraordinary effect of aerial perspective.
Im Kirchenschiff ist das helle Fresko "Trionfo del nome di Gesù" (Verherrlichung des Namen Jesu) zu sehen, ein Werk von Giovanni Battista Gaulli, auch Baciccia genannt, das für seine außergewöhnliche Wirkung der Luftperspektive berühmt ist.
ParaCrawl v7.1

From an aerial perspective, an abstract structure presents itself to the observer, generating associations with urban, as well as natural, contexts.
Dem Betrachter bietet sich die Vogelperspektive auf eine abstrakte Struktur, die Assoziationen an urbane Zusammenhänge wie auch an natürliche Prinzipien weckt.
ParaCrawl v7.1

They're all from an aerial perspective, so my guess is, she has a spot up high where she works, a place where she feels safe and can hide.
Sie sind alle aus einer höheren Perspektive. Also vermute ich, sie hat einen Platz weit oben, wo sie arbeitet, einen Ort, wo sie sich sicher fühlt und sich verstecken kann.
OpenSubtitles v2018

Can an aerial perspective help you do something better? Is there something you can achieve if you could only rise above?
Hilft Ihnen die Vogelperspektive dabei, etwas besser zu machen? Gibt es etwas, das Sie erreichen würden, wenn Sie fliegen k?nnten?
CCAligned v1

Directed and produced by Jerzy Szkamruk, the film transports the viewer back to 19th century Warsaw, rural estate of Szafarnia, and K?óbka amongst other places that were shaping the virtuosity of young Chopin. Mr. Szkamruk accentuates the scenes using brilliant camera work and aerial perspective, which portrays Polish landscapes in a breathtaking way.
Unter der Regie und produziert von Jerzy Skamruk bringt der Film den Zuseher zurück in das Warschau des 19. Jahrhunderts, den Landsitz Szafarnia, und Klóbka, mit anderen Plätzen die die Virtuosität des jungen Chopin formten. Mr. Szkamruk akzentuiert die Szenen indem er brillante Kamera-Arbeit und Vogelperspektive verwendet, was die polnischen Landschaften in atemberaubender Weise porträtiert.
ParaCrawl v7.1

Absorb aerial views of Punta Sam, Isla Mujeres, and Isla Holbox as the sun begins its majestic descent and another aerial perspective is revealed.Your experience concludes with hotel drop-off.
Genießen Sie eine unvergleichliche Aussicht von Punta Sam, Isla Mujeres, und Isla Holbox, während die Sonne ihren majestätischen Abstieg beginnt und eine weitere Perspektive offenbart. Ihre Erfahrung endet mit dem Transfer zum Hotel.
ParaCrawl v7.1

Cuyp composed a peaceful idyll, observing both light and aerial perspectives.
Cuyp komponierte in Beachtung der Licht- und Luftperspektive eine beschauliche Idylle.
ParaCrawl v7.1