Translation of "Aerodynamically" in German
A
little
tail
would
make
that
thing
more
aerodynamically
active.
Mit
einem
kleinen
Schwanz
wäre
das
Ding
aerodynamisch
gleich
viel
aktiver.
OpenSubtitles v2018
Mom,
they're
actually
very
aerodynamically
sound.
Mom,
sie
sind
aerodynamisch
sinnvoll.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
projectile
has
an
aerodynamically
highly
unfavorable
shape.
Dadurch
erhält
das
Projektil
eine
aerodynamisch
sehr
ungünstige
Form.
EuroPat v2
The
extruded
filaments
are
mostly
aerodynamically
drawn,
thus
obtaining
the
desired
tenacity.
Die
ersponnenen
Fäden
werden
meist
aerodynamisch
verstreckt
und
erhalten
dadurch
die
gewünschte
Festigkeit.
EuroPat v2
Here,
the
drawing
arrangement
is
built
aerodynamically
and
formed
by
an
injector
24.
Hierbei
ist
die
Abzugsvorrichtung
aerodynamisch
gestaltet
und
durch
einen
Injektor
24
gebildet.
EuroPat v2
48B
there
is,
for
example,
illustrated
a
four-part,
modular,
aerodynamically
stabilized
projectile
283
.
48B
ist
ein
vierteiliges,
modulares,
aerodynamisch
stabilisiertes
Geschoss
283
beispielhaft
dargestellt.
EuroPat v2
The
quantities
of
air
drawn
by
the
suction
device
8
and
discharged
by
the
outlet
9
are
aerodynamically
matched
to
one
another.
Die
Blasluftabsaugeinrichtung
8
sowie
der
zusätzliche
Blasluftaustritt
9
sind
aerodynamisch
aufeinander
abgestimmt.
EuroPat v2
The
cooling
air
feed
devices
are
aerodynamically
independent
of
each
other.
Die
Kühlluftzuführungseinrichtungen
sind
aerodynamisch
voneinander
unabhängig.
EuroPat v2
Testing
with
the
aerodynamically
measured
values
does
not
take
place.
Es
erfolgt
keine
Überprüfung
mit
den
aerodynamisch
gemessenen
Werten.
EuroPat v2
It
was
the
catalyst
for
the
development
of
other
aerodynamically
optimised
vehicles.
Er
ist
die
Initialzündung
für
die
Entwicklung
weiterer
aerodynamisch
optimierter
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Then
Mercedes-Benz,
working
with
a
supplier,
found
a
visually
and
aerodynamically
acceptable
solution.
Nun
findet
Mercedes-Benz
gemeinsam
mit
einem
Zulieferer
eine
optisch
wie
aerodynamisch
befriedigende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
fairing
was
optimized
aerodynamically,
in
the
wind
tunnel
and
on
the
race
track
.
Die
Verkleidung
wurde
aerodynamisch
optimiert,
im
Windkanal
und
auf
der
Rennstrecke.
ParaCrawl v7.1
He
introduced
this
topic
in
two
fundamental
papers
On
sound
generated
aerodynamically.
Er
führte
dieses
Thema
in
zwei
grundlegende
Papiere
auf
soliden
generiert
aerodynamisch.
ParaCrawl v7.1
The
aerodynamically
refined
design
also
formed
the
basis
for
new
steps
in
production
technology.
Das
aerodynamisch
ausgefeilte
Design
bedingte
auch
neue
Schritte
in
der
Fertigungstechnik.
ParaCrawl v7.1