Translation of "Aerofoil" in German
One
to
three
runs
of
weld
are
then
applied
to
the
end
surface
of
the
blade
aerofoil
5.
Dabei
werden
auf
die
Stirnfläche
des
Schaufelblattes
5
eine
bis
drei
Raupen
aufgetragen.
EuroPat v2
Protective
pockets
7
are
created
around
the
profile
of
the
blade
aerofoil
5.
Rund
um
das
Profil
des
Schaufelblattes
5
werden
Schutztaschen
7
ausgenommen.
EuroPat v2
An
aerofoil
13
is
arranged
above
a
fuselage
airframe
14
.
Eine
Tragfläche
13
ist
oberhalb
einer
Rumpfzelle
14
angeordnet.
EuroPat v2
The
aerofoil
could
for
example
additionally
have
winglets
on
the
wing
ends.
Die
Tragfläche
könnte
beispielsweise
zusätzlich
Winglets
an
den
Flügelenden
aufweisen.
EuroPat v2
The
efflux
duct
can,
for
example,
expediently
extend
in
a
central
region
of
the
blade/vane
aerofoil.
Der
Abströmkanal
kann
beispielsweise
günstig
in
einem
zentralen
Bereich
des
Schaufelblattes
verlaufen.
EuroPat v2
In
this
way,
area
cooling
of
the
blade/vane
aerofoil
can
be
achieved
particularly
simply.
Auf
diese
Weise
ist
besonders
einfach
eine
flächige
Kühlung
des
Schaufelblattes
erzielbar.
EuroPat v2
The
cavity
can
then
be
closed
by
a
closing
element
at
the
outer
end
of
the
blade
aerofoil.
Der
Hohlraum
ist
dabei
am
äusseren
Ende
des
Schaufelblattes
durch
ein
Verschlusselement
verschliessbar.
EuroPat v2
The
effective
cooling
of
the
blade/vane
aerofoil
is
therefore
not
endangered.
Die
wirkungsvolle
Kühlung
des
Schaufelblattes
ist
somit
nicht
gefährdet.
EuroPat v2
In
turn,
the
nacelle
6
can
be
attached
to
one
end
of
an
aerofoil
3
.
Die
Gondel
6
kann
wiederum
an
einem
Ende
einer
Tragfläche
3
angebracht
sein.
EuroPat v2