Translation of "Aeronaut" in German

A post ride gathering at Aeronaut in Somerville finished off the night.
Nach einer Versammlung bei Aeronaut in Somerville wurde die Nacht beendet.
ParaCrawl v7.1

Replica Tudor Aeronaut 4 primary series 20200-95000 Black Watches [56ae]
Replik Tudor Aeronaut Serie 20200-95000 Weiß 4 primäre Uhren [b5c2]
ParaCrawl v7.1

Swiss psychiatrist and aeronaut Bertrand Piccard has exploration in his blood.
Der Schweizer Psychiater und Aeronaut Bertrand Piccard hat den Entdeckergeist im Blut.
ParaCrawl v7.1

With the beginning of the First World War her time as an aeronaut came to an end.
Mit dem Beginn des Ersten Weltkriegs ging ihre Zeit als Aeronautin zu Ende.
ParaCrawl v7.1

On the ten-day trip, the Aeronaut has stood the test.
Auf der zehntägigen Reise hat sich die Aeronaut voll bewährt.
ParaCrawl v7.1

In the latest version of the Aeronaut these two matters have already been taken into consideration and changed.
Bei der neusten Version der Aeronaut sind diese beiden Punkte bereits berücksichtigt und verändert.
ParaCrawl v7.1

A few weeks later he marries and states "aeronaut" as his job profession in his marriage certificate.
Wenige Wochen später heiratet er und gibt in seinem Trauschein als Beruf „Aeronaut“ an.
ParaCrawl v7.1

From this ship, professor Thaddeus S. C. Lowe, Chief Aeronaut of the Union Army Balloon Corps, made his first ascents over the Potomac River and telegraphed claims of his successful aerial venture.
Von dort aus machte Prof. Thaddeus S. C. Lowe, Chief Aeronaut des Union Army Balloon Corps, seine ersten Aufstiege über dem Potomac River und telegrafierte Nachrichten der ersten erfolgreichen Ballonfahrt der Geschichte, die von einem Schiff aus gestartet wurde.
Wikipedia v1.0

Our shapes Aeronaut, Polarforscher and La Princesse have been nominated for the German Design Award 2018! We’re keeping our fingers crossed!
Unsere Modelle Aeronaut, Polarforscher und La Princesse sind für den German Design Award 2018 nominiert. Drück uns die Daumen!
CCAligned v1

The Aeronaut Peter Flaggl is represented with 3 of his balloons at the AIRPOWER19 – of course also driving.
Der Aeronaut Peter Flaggl ist mit 3 seiner Ballone auf der AIRPOWER19 vertreten – natürlich auch fahrend.
CCAligned v1

The Aeronaut is made of high quality materials (Ballistic Nylon) and is so well made that you can check it in without hesitation.
Die Aeronaut besteht aus hochwertigen Materialien (Ballistic Nylon) und ist so gut verarbeitet, dass man sie ohne Bedenken einchecken kann.
ParaCrawl v7.1

The carrying strap, which transforms the Aeronaut into a backpack, is hidden inside that bag in an inner pocket with zipper.
Der Tragegurt, der die Aeronaut zum Rucksack verwandelt, verbirgt sich im Inneren und wird aus einem mit Reißverschluss gesicherten Innenfach geholt.
ParaCrawl v7.1

While I always had to sort everything again for the suitcase, so that it does not fall apart when closing it – with the Aeronaut, I just put the packing cubes in the main compartment and it is done.
Während ich beim Koffer immer alles extra sortieren musste, damit beim Zusammenklappen nicht alles durcheinander fällt, lege ich bei der Aeronaut die Packing Cubes ins Hauptfach und gut ist.
ParaCrawl v7.1

And she did see distinctly the aeronaut in the balloon, and how he let down the rabbit in the parachute, and then drank to the health of all the spectators in the wine from the bottle.
Sie sah deutlich den Luftschiffer im Ballon, der das Kaninchen mit dem Fallschirm hinabließ, dann auf aller Menschen Wohl trank und die Flasche hoch in die Luft hinaus warf.
ParaCrawl v7.1

She invested in new balloons, created a sensational program with daring performances and was the first female aeronaut to tour internationally under the stage name "Miss Polly".
Sie investierte in neue Ballons, kreierte ein aufsehenerregendes Programm mit waghalsigen Auftritten und ging als erste weibliche Aeronautin unter dem Künstlernamen "Miss Polly" international auf Tournee.
ParaCrawl v7.1

He had now soared through the air for fully half a mile and as the field ended a short distance ahead the aeronaut shut off the power and prepared to light.
Er war nun eine halbe Meile lang durch die Luft geflogen, und als er sich dem Ende des Feldes näherte, schaltete der Aeronaut den Motor ab und bereitete sich auf das Landen vor.
ParaCrawl v7.1

The balloon descended over one of the greatest cities, and the aeronaut landed on the highest point, the church steeple.
Der Luftballon ging über einer der größten Städte nieder und der Luftschiffer setzte sich an den höchsten Platz, das war der Kirchturm.
ParaCrawl v7.1