Translation of "Aerosol can" in German
The
resultant
aerosol
can
then
be
inhaled
by
the
user
through
the
mouthpiece.
Das
entstandene
Aerosol
kann
nun
über
das
Mundstück
vom
Benutzer
eingeatmet
werden.
EuroPat v2
Aerosol
sprays
can,
for
example,
contain
the
usual
propellants,
e.g.
chlorofluorohydrocarbons.
Sprays
können
zusätzlich
die
üblichen
Treibmittel
z.B.
Chlorfluorkohlenwesserstoffe
enthalten.
EuroPat v2
With
this,
however,
an
active
substance
aerosol
can
still
be
continuously
supplied
through
the
opening
2.
Dabei
kann
aber
kontinuierlich
weiterhin
durch
die
Öffnung
2
das
Wirkstoffaerosol
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
commercially
available
aerosol
foam
head
can
be
used,
for
example,
as
the
foam-producing
device.
Als
geeignete
Schäumvorrichtung
kann
beispielsweise
ein
handelsüblicher
Aerosolschaumkopf
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
1-component
polyurethane
foam
mixture
was
expelled
from
the
aerosol
can
by
means
of
the
inventive
blowing
agent
composition.
Die
1K-PUR-Schaummischung
wurde
mittels
der
erfindungsgemäßen
Treibmittelzusammensetzung
aus
der
Aerosoldose
ausgetrieben.
EuroPat v2
This
aerosol
can
be
introduced
directly
into
the
exhaust
gas
system.
Dieses
Aerosol
kann
unmittelbar
in
den
Abgasstrang
eingebracht
werden.
EuroPat v2
The
lines
for
the
supply
of
gas
and
aerosol
can
be
exchanged
with
one
another.
Dabei
können
für
die
Gas-
und
Aerosol-Zufuhr
auch
die
Leitungen
vertauscht
sein.
EuroPat v2
Byway
of
example,
this
aerosol
can
be
inhaled
by
asthmatics
in
the
form
of
an
aerosolized
bronchospasmolytic.
Dieses
Aerosol
kann
beispielsweise
von
Asthmatikern
in
Form
eines
aerosolisierten
Bronchospasmolytikums
inhaliert
werden.
EuroPat v2
Gentlemen,
the
aerosol
can
is
nothing
less
than
space-age.
Gentlemen,
die
Sprühdose
ist
nichts
weniger
als
das
Weltraumzeitalter.
OpenSubtitles v2018
There's
an
aerosol
can
in
there,
get
it.
Da
ist
eine
Sprühdose
drin,
hol'
sie.
OpenSubtitles v2018
Aerosol
paints
can
be
easilycleaned
by
xylene,acetone
or
trichloroethylene.
Aerosol-Farben
kann
Easilycleaned
durch
Xylol,
Aceton
oder
Trichlorethylen.
CCAligned v1
The
aerosol
container
can
be
made
of
metal
or
plastic.
Der
Aerosolbehälter
kann
aus
Metall
oder
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
Aerosol
products
can
be
manufactured
in
typical
fashion.
Die
Aerosolprodukte
lassen
sich
in
üblicher
Art
und
Weise
herstellen.
EuroPat v2
Then
50.0
g
of
dimethyl
ether
are
forced
into
the
aerosol
can
under
pressure.
Anschließend
werden
50,0
g
Dimethylether
unter
Druck
in
die
Aerosoldose
gepresst.
EuroPat v2
Further,
an
aerosol
can
be
generated
by
an
ultrasound
generation
device.
Weiterhin
kann
ein
Aerosol
durch
eine
Ultraschallerzeugungseinrichtung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Aerosol
products
can
be
manufactured
in
usual
fashion.
Die
Aerosolprodukte
lassen
sich
in
üblicher
Art
und
Weise
herstellen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
breathing
and
the
applied
amount
of
aerosol
can
be
monitored
and
documented.
So
kann
die
Atmung
und
die
verabreichte
Aerosolmenge
überwacht
und
dokumentiert
werden.
EuroPat v2
Instead
of
a
nebulizer,
another
appropriate
aerosol
generator
can
also
be
provided.
Anstelle
eines
Verneblers
kann
dabei
jeweils
auch
ein
anderer
geeigneter
Aerosloerzeuger
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
aerosol
can
be
inhaled
by
a
user
through
the
mouthpiece
6
.
Das
Aerosol
kann
von
einem
Benutzer
durch
das
Mundstück
6
inhaliert
werden.
EuroPat v2
The
aerosol
products
can
be
produced
in
the
usual
way.
Die
Aerosolprodukte
lassen
sich
in
üblicher
Art
und
Weise
herstellen.
EuroPat v2