Translation of "Aerospace components" in German
Rocket
and
aircraft
noise
can
damage
aerospace
structures
and
components.
Raketen-
und
Flugzeuggeräusche
können
Luft-
und
Raumfahrtstrukturen
und
-bauteile
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Molybdenum
is
used
in
nuclear
reactors
and
aerospace
components.
Molybdän
wird
in
Atomreaktoren
und
Raumfahrt
eingesetzten
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
being
placed
on
new
aerospace
components
are
tough.
Die
Anforderungen
an
neue
Komponenten
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
sind
hoch.
ParaCrawl v7.1
Process
control
is
the
driving
force
in
production
of
aerospace
components.
Die
Fertigungssteuerung
ist
die
treibende
Kraft
in
der
Herstellung
von
Bauteilen
für
die
Luft-
und
Raumfahrt.
CCAligned v1
SFS
intec
products
are
supplied
to
the
automotive,
aerospace
and
medical
components
industries.
Die
Branchen
Automobil,
Luftfahrt
und
Medizinaltechnik
werden
von
SFS
unter
der
Marke
SFS
intec
beliefert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
BS
program
in
Aerospace
Engineering
is
the
design
of
aerospace
vehicles
and
components.
Der
Schwerpunkt
des
BS-Programm
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
ist
das
Design
von
Raumfahrzeugen
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
China
has
also
been
able
to
bypass
existing
export
controls
and
restrictions
on
the
transfer
of
sensitive
military
technologies,
particularly
aerospace
and
satellite
components
and
know-how.
Infolgedessen
ist
China
auch
in
der
Lage,
bestehende
Exportkontrollen
und
Einschränkungen
hinsichtlich
des
Transfers
sensibler
militärischer
Technologien,
vor
allem
Komponenten
aus
den
Bereichen
Raumfahrt
und
Satelliten
sowie
Know-how,
zu
umgehen.
News-Commentary v14
Volvo
is
registered
in
Sweden
and
is
primarily
active
in
respect
of
trucks,
buses,
construction
equipment,
marine
and
industrial
engines,
as
well
as
aerospace
components.
Der
in
Schweden
ansässige
Volvo-Konzern
ist
vornehmlich
in
der
Produktion
und
Vermarktung
von
Lastkraftwagen,
Bussen,
Baumaschinen,
Marine-
und
Industriemaschinen
sowie
Bauteilen
für
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
tätig.
TildeMODEL v2018
The
epoxy
resin
mixture
according
to
the
present
invention
is
suitable
for
producing
high
temperature
resistant
moldings
of
high
stiffness,
toughness
and
dimensional
stability,
for
example
for
aerospace
components,
for
structural
adhesives
and
for
printed
circuits.
Die
erfindungsgemäßen
Epoxidharz-Mischungen
eignen
sich
zur
Herstellung
von
temperaturbeständigen
Formteilen
mit
hoher
Steifigkeit,
Zähigkeit
und
Dimensionsstabilität,
z.B.
für
Teile,
die
in
Luft-
und
Raumfahrt
Anwendung
finden,
für
Strukturklebstoffe
und
für
gedruckte
Schaltungen.
EuroPat v2
The
invention
can
be
used
particularly
advantageously
for
the
protection
of
human
implants,
in
particular
with
oscillating
movements,
as
well
as
aerospace
sector
components
subjected
to
wear
caused
by
sliding
friction.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Erfindung
zum
Schutz
von
Humanimplantaten,
insbesondere
mit
oszillierenden
Bewegungsabläufen
sowie
gleitverschleißbeanspruchten
Bauteilen
aus
dem
Luft-
und
Raumfahrtsektor
einsetzbar.
EuroPat v2
The
European
Commission
has
cleared
the
proposed
acquisition
of
TRW
Aeronautical
Systems
Group
(TRW
ASG),
the
aerospace
components
unit
of
TRW
Inc
of
the
United
States,
by
Goodrich
Corporation,
another
US
company
also
active
in
the
aerospace
sector.
Die
Europäische
Kommission
hat
dem
vorgesehenen
Erwerb
von
TRW
Aeronautical
Systems
Group
(TRW
ASG),
der
Geschäftseinheit
Luft-
und
Weltraumbauteile
der
amerikanischen
TRW
Inc,
durch
Goodrich
Corporation
zugestimmt,
einem
amerikanischen
Unternehmen,
das
ebenfalls
im
Luft-
und
Raumfahrtsektor
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
The
applications
range
from
proving
the
safety
of
power
station
components
to
confirming
the
fault
tolerances
of
aerospace
components,
the
life
expectancy
analysis
of
components
in
power
stations
and
vehicles
subjected
to
thermomechanical
loads
to
crash
analyses
of
vehicle
components.
Die
Palette
der
Anwendungen
reicht
von
Sicherheitsnachweisen
von
Kraftwerkkomponenten
über
den
Nachweis
der
Fehlertoleranz
von
Bauteilen
der
Raumfahrt,
der
Lebensdaueranalyse
von
thermomechanisch
beanspruchten
Komponenten
in
Kraftwerken
und
Automobilen
bis
zur
Crashanalyse
von
Fahrzeugkomponenten.
WikiMatrix v1
Element
Six
materials
are
used
in
the
cutting,
milling,
drilling
and
grinding
of
aerospace
components.
Element
Six
Werkstoffe
werden
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
zum
Schneiden,
Fräsen,
Bohren
und
Schleifen
von
Bauteilen
eingesetzt.
CCAligned v1
We
provide
repair
and
overhaul
services
for
Timken®
bearings
and
a
wide
range
of
aerospace
components,
engines
and
gearboxes.
Wir
bieten
Reparatur-
und
Überholungsdienste
für
Timken®-Wälzlager
und
für
eine
Vielzahl
von
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
verwendeten
Komponenten,
Triebwerken
und
Getrieben.
ParaCrawl v7.1
Its
unique
feature
of
using
thermal
energy
to
machine
electrically
conductive
parts
regardless
of
hardness
has
been
its
distinctive
advantage
for
manufacturing
of
mold,
die,
automotive,
aerospace
and
surgical
components.
Sein
einzigartiges
Merkmal
der
Verwendung
von
Wärmeenergie
zur
Herstellung
von
elektrisch
leitfähigen
Teilen
unabhängig
von
der
Härte
war
sein
unverwechselbarer
Vorteil
für
die
Herstellung
von
Schimmel-,
Werkzeug-,
Automobil-,
Luft-
und
Raumfahrt
und
chirurgischen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
research
will
focus
on
manufacturing
for
the
transport
industry,
with
particular
emphasis
on
aerospace
and
train
components.
Die
Forschung
wird
sich
auf
die
Herstellung
für
die
Transportindustrie
konzentrieren,
mit
besonderer
Betonung
von
Bauteilen
für
die
Luftfahrt
und
Bahn.
ParaCrawl v7.1
Adaptive
blade
Milling
is
just
one
of
the
many
areas
where
GF
Machining
Solutions
adds
value
for
manufacturers
of
high-value
aerospace
components:
While
adaptive
Milling
is
nothing
new,
the
autonomy
that
GF
Machining
Solutions
brings
to
the
table
is
a
true
game
changer.
Das
automatisierte
adaptive
Fräsen
von
Turbinenschaufeln
ist
nur
einer
der
zahlreichen
Bereiche,
in
denen
GF
Machining
Solutions
für
Hersteller
hochwertiger
Komponenten
für
die
Luft-
und
Raumfahrt
einen
Mehrwert
schafft:
Während
das
adaptive
Fräsen
weithin
bekannt
ist,
stellt
die
Automatisierung,
die
GF
Machining
Solutions
hierzu
hervorbringt,
eine
weitere
Differenzierung
dar.
ParaCrawl v7.1
It
also
enjoys
a
strong
presence
in
agribusiness,
aerospace,
commercial
vehicles,
components,
defense,
logistics,
real
estate,
renewable
energy,
speedboats
and
steel,
amongst
other
businesses.
Darüber
hinaus
ist
sie
unter
anderem
in
den
Bereichen
Agrarwirtschaft,
Luft-
und
Raumfahrt,
Nutzfahrzeuge,
Komponenten,
Verteidigung,
Logistik,
Immobilien,
erneuerbare
Energien,
Schnellboote
und
Stahl
stark
vertreten.
ParaCrawl v7.1