Translation of "Aesthetes" in German
One
cannot
escape
the
fascination
of
these
aesthetes.
Man
kann
sich
der
Faszination
dieser
Ästheten
nicht
entziehen.
ParaCrawl v7.1
The
act
for
aesthetes
that
don't
take
themselves
too
seriously.
Der
Act
für
Ästheten,
die
sich
selbst
nicht
zu
ernst
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Aesthetes
can
be
recognised
not
only
by
the
way
they
collect.
Ästheten
erkennt
man
nicht
nur
an
der
Art,
wie
sie
sammeln.
ParaCrawl v7.1
We
are
architects,
aesthetes
and
perfectionists.
Wir
sind
Architekten,
Ästheten
und
Perfektionisten.
CCAligned v1
The
man
who
knows
what
aesthetes
want!
Der
Mann,
der
weiß,
was
Ästheten
wünschen.
CCAligned v1
A
special
precision
feature
which
architects
as
well
as
aesthetes
can
appreciate.
Ein
besonderes
Präzisionsmerkmal,
welches
sowohl
Architekten
als
auch
Ästheten
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
All
German
aesthetes
represent
the
point
of
view
of
the
weak
instincts.
Fast
alle
deutschen
Ästhetiker
vertreten
den
Standpunkt
der
schwachen
Instinkte.
ParaCrawl v7.1
For
aesthetes
these
noble
and
classical
photo
albums
are
just
the
right
choice.
Für
Ästheten
sind
diese
edlen
und
klassischen
Fotoalben
genau
die
richtige
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Aesthetes,
artists
and
cultural
scientists
are
all
continuously
confronted
with
the
strength
of
such
evidential
proof.
Ästhetiker,
Kunst-
und
Kulturwissenschaftler
sind
ständig
mit
der
Kraft
solcher
Evidenzbeweise
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
many
amazing
laminate
eventhe
most
sophisticated
aesthetes.
Die
vielen
erstaunlichen
Laminat
selbstdie
anspruchsvollsten
Ästheten.
ParaCrawl v7.1
That
is
an
absolutely
safe
and
harmless
aromatherapy
for
real
aesthetes.
Das
ist
eine
absolut
schadlose
und
gefahrlose
Aromatherapie
für
wahren
Ästheten.
ParaCrawl v7.1
A
resort
that
impresses
aesthetes
with
simple
elegance
and
sophisticated
design.
Ein
Resort,
das
Ästheten
mit
schlichter
Eleganz
und
anspruchsvollem
Design
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
true
aesthetes,
made
from
TitanCeram.
Gestaltet
für
wahre
Ästheten,
gefertigt
aus
TitanCeram.
ParaCrawl v7.1
As
aesthetes,
they
have
always
taken
this
creative
step
to
its
height.
Als
Ästheten
haben
sie
diesen
kreativen
Ansatz
stets
bis
zum
Äußersten
getrieben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
aesthetes
find
also
a
more
inconspicuous
place
for
the
new
resistor
on
the
solder
side.
Vielleicht
finden
Ästheten
auch
eine
unauffälligere
Stelle
für
den
neuen
Widerstand
auf
der
Lötseite.
CCAligned v1
An
apartment
for
aesthetes
and
for
those
who
seek
the
special
sense
of
living
with
a
South
Tyrolean
character.
Eine
Wohnung
für
Ästheten
und
jene,
die
das
besondere
Wohngefühl
mit
Südtiroler
Charakter
suchen.
ParaCrawl v7.1
Post-war
formalism
collapsed
into
negative-indexical
naturalism
because
of
materialist
aesthetes
like
Alfred
Barr.
Der
Formalismus
nach
dem
Krieg
kollabierte
aufgrund
materialistischer
Ästheten
wie
Alfred
Barr
in
einen
negativ-indexikalischen
Naturalismus.
ParaCrawl v7.1
We
went
to
the
first
round,
aesthetes
were
not
enough,
GT
even
less.
Wir
gingen
in
der
ersten
Runde,
Ästheten
waren
nicht
genug,
GT
noch
weniger.
ParaCrawl v7.1
The
bourgeois
and
revisionist
ideologists
and
aesthetes
and
all
our
ideological
enemies
consider
party
leadership
in
creative
work
as
a
petrification
of
art,
a
restriction
on
the
expression
of
individuality.
Die
bürgerlichen
und
revisionistischen
Ideologen
und
Ästhetiker
und
alle
unsere
ideologischen
Feinde
unterstellen,
die
Parteilichkeit
im
Kunstschaffen
bedeute
ein
Erstarren
der
Kunst,
eine
Beschränkung
der
individuellen
Ausdrucksmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
aesthetes
among
the
computer
servants
an
iMac
must
be
it
then
but,
to
distinguish
himself
from
the
mob.
Für
die
Ästheten
unter
den
Computer-Knechten
muss
es
dann
aber
ein
iMac
sein,
um
sich
vom
Pöbel
zu
distinguieren.
ParaCrawl v7.1