Translation of "Aesthetic experience" in German
A
slipping,
transitory
place
becomes
a
space
of
aesthetic
experience.
Ein
entgleitender,
transitorischer
Ort
wird
ästhetischer
Erfahrungsraum.
ParaCrawl v7.1
Shared
aesthetic
experience,
then,
becomes
an
instrument
of
initiation.
Auf
diese
Weise
wird
auch
geteilte
ästhetische
Erfahrung
zu
einem
Instrument
der
Initiation.
ParaCrawl v7.1
Artistic
research,
like
art
in
general,
allows
us
to
gain
aesthetic
experience.
Künstlerische
Forschung
ermöglicht,
wie
Kunst
ganz
allgemein,
ästhetische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Is
mediation
somewhere
between
aesthetic
experience
and
social
interaction?
Liegt
Vermittlung
irgendwo
zwischen
ästhetischer
Erfahrung
und
sozialer
Interaktion?
CCAligned v1
The
fine
and
perfect
form
of
the
chair
offers
a
relaxing,
aesthetic
sitting
experience.
Die
feine,
perfekte
Form
des
Stuhls
bietet
ein
entspannendes,
ästhetisches
Sitzgefühl.
ParaCrawl v7.1
They
provide
an
amazing
artistic
and
aesthetic
experience.
Sie
bieten
ein
erstaunliches
künstlerisches
und
ästhetisches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
installations
do
not
merely
depict
nature,
but
rather
create
aesthetic
spaces
of
experience.
Die
beeindruckenden
Installationen
bilden
Natur
nicht
bloß
ab,
sondern
schaffen
ästhetische
Erlebnisräume.
ParaCrawl v7.1
Instead
it
is
part
and
the
product
of
the
aesthetic
experience.
Vielmehr
sei
es
Teil
und
Produkt
des
ästhetischen
Erlebens.
ParaCrawl v7.1
His
sound
spaces
create
new
dimensions
of
aesthetic
experience
and
perception.
Seine
Ton-Räume
schaffen
neue
Dimensionen
ästhetischer
Erfahrung
und
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Germany,
ItalyMARAÑA
Living
Space
and
Monsters
Act
Maraña
is
an
aesthetic
experience.
Deutschland,
ItalienMARAÑA
Living
Space
and
Monsters
Act
Maraña
ist
ein
künstlerisches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
This
dissolution,
which
is
immanent
in
aesthetic
experience,
is
examined
in
two
complexes.
Diese
der
ästhetischen
Erfahrung
konstitutiv
innewohnenden
Entgren¬zungen
werden
in
zwei
Komplexen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
stay
is
enhanced
thanks
to
participation
in
this
aesthetic
experience.
Der
Aufenthalt
wird
aufgewertet
durch
die
Teilhabe
an
einem
ästhetischen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
attempts
to
grasp
the
neurobiological
foundations
of
aesthetic
experience.
Gleichzeitig
versucht
er,
die
neurobiologischen
Grundlagen
ästhetischer
Erfahrung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Caused
by
the
intensity
of
confrontation,
ethical
issues
arise
during
the
aesthetic
experience.
Durch
die
Intensität
der
Konfrontation
stellen
sich
während
der
ästhetischen
Erfahrung
ethische
Fragen.
ParaCrawl v7.1
So
if
love
is
a
collaborative
work
of
art,
then
love
is
an
aesthetic
experience.
Wenn
Liebe
ein
gemeinsam
erschaffenes
Kunstwerk
ist,
dann
ist
sie
eine
ästhetische
Erfahrung.
TED2020 v1
Aesthetic
experience
is
tied
to
technological
models,
but
is
not
identical
with
them.
Die
ästhetische
Erfahrung
ist
zwar
an
technologische
Vorgaben
gebunden,
aber
nicht
mit
diesen
identisch.
ParaCrawl v7.1
As
the
outcome
of
experimental
artistic
work
it
is
the
final
figure
itself
that
conveys
the
aesthetic
experience.
Die
Figur
selbst
vermittelt,
als
Ergebnis
eines
experimentellen
künstlerischen
Schaffens,
das
visuelle
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Each
one
of
his
works
is
a
resolution,
on
the
scale
of
both
an
aesthetic
experience
and
a
political
proposition.
Jedes
einzelne
seiner
Werke
ist
eine
Resolution,
eine
ästhetische
Erfahrung
und
gleichzeitig
eine
politische
Äußerung.
ParaCrawl v7.1
There
are
times
when
products
don’t
need
to
communicate
anything,
not
even
an
aesthetic
experience.
Es
gibt
Zeiten,
in
denen
Produkte
nichts
mitteilen
müssen,
nicht
einmal
eine
ästhetische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1