Translation of "Affect change" in German
How
will
climate
change
affect
the
individual
regions?
Welche
Auswirkungen
wird
der
Klimawandel
in
den
einzelnen
Regionen
haben?
Europarl v8
How
would
such
a
change
affect
European
monetary
policy?
Wie
würde
eine
solche
Änderung
die
europäische
Finanzpolitik
beeinflussen?
News-Commentary v14
I
believe
that
I
can
affect
change
in
my
relationship.
Ich
glaube,
ich
kann
in
meiner
Beziehung
etwas
bewirken.
OpenSubtitles v2018
Did
Reverend
King
affect
change
by
staying
home?
Hatte
Reverend
King
den
Wandel
dadurch
bewirkt,
indem
er
zu
Hause
bleibt?
OpenSubtitles v2018
Wow
is
having
the
power
to
affect
change.
Du
hast
die
Macht,
etwas
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
They
affect
or
change
the
cardiac
metabolism
in
the
direction
of
a
saving
of
energy.
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
EuroPat v2
You
are
using
your
position
as
a
Starfleet
officer
to
affect
political
change
on
your
planet.
Sie
benutzen
Ihre
Position
als
Offizier,
um
politische
Änderungen
zu
bewirken.
OpenSubtitles v2018
Does
climate
change
affect
our
drinking
water?
Hat
der
Klimawandel
Auswirkungen
auf
unser
Trinkwasser?
CCAligned v1
Will
this
change
affect
my
signers?
Wirkt
sich
diese
Änderung
auf
meine
Unterzeichner
aus?
CCAligned v1
How
could
climate
change
affect
other
key
plants?
Wie
könnte
sich
der
Klimawandel
auf
andere
wichtige
Pflanzen
auswirken?
CCAligned v1
How
do
migration
and
depopulation,
spatial
planning
or
climate
change
affect
quality
of
life?
Wie
beeinflussen
Zu-
und
Abwanderung,
Raumplanung
oder
der
Klimawandel
die
Lebensqualität?
ParaCrawl v7.1
Climate
Change
(2001):
5.
How
could
Climate
Change
affect
us
in
the
future?
Klimawandel
(2001):
5.
Wie
kann
der
Klimawandel
uns
in
Zukunft
betreffen?
ParaCrawl v7.1
The
consequences
of
demographic
change
affect
people
in
many
ways.
Die
Folgen
der
demografischen
Entwicklung
betreffen
die
Menschen
in
vielfältiger
Form.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
there
are
some
factors
provocateurs
that
affect
the
change
in
the
indicator.
Derzeit
gibt
es
einige
Faktoren,
die
die
Veränderung
des
Indikators
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Does
the
change
affect
you?
Sind
Sie
von
der
Änderung
betroffen?
ParaCrawl v7.1
The
impacts
of
climate
change
affect
almost
every
sector,
including
agriculture,...
Die
Auswirkungen
des
Klimawandels
betreffen
fast
alle
Sektoren,
darunter...
ParaCrawl v7.1
How
do
the
consequences
of
climate
change
affect
the
food
web
in
the
Arctic?
Welche
Auswirkungen
haben
die
Folgen
des
Klimawandels
auf
das
Nahrungsnetz
in
der
Arktis?
ParaCrawl v7.1
Can
warming
the
oceans
as
a
result
of
global
climate
change
affect
sea
level?
Kann
die
Erwärmung
der
Ozeane
als
Ergebnis
des
globalen
Klimawandels
den
Meeresspiegel
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
How
does
climate
change
affect
different
groundwater
resources?
Wie
wirkt
sich
der
Klimawandel
auf
unterschiedliche
Grundwasservorkommen
aus?
ParaCrawl v7.1
In
which
way
does
climate
change
affect
the
complex
interaction
in
ecosystems?
Wie
wirkt
sich
der
Klimawandel
auf
das
komplexe
Zusammenspiel
in
Ökosystemen
aus?
ParaCrawl v7.1
I
have
changed
all
that
would
affect
the
change
I
think.
Ich
habe
alle
geändert,
die
Änderung
auswirken
würde
ich
denken,.
ParaCrawl v7.1
How
would
this
change
affect
our
readiness?
Wie
würden
sich
diese
Änderung
auf
unsere
Bereitschaft?
ParaCrawl v7.1
How
does
the
so-called
structural
change
affect
communities
and
landscapes?
Wie
wirkt
sich
der
sogenannte
Strukturwandel
auf
Menschen
und
Landschaften
aus?
ParaCrawl v7.1