Translation of "Affecting net income" in German
"Other
Liabilities"
are
such
non-derivative
financial
liabilities
which
are
not
catego-rised
as
affecting
net
income
at
the
fair
current
market
value.
Other
Liabilities
sind
solche
nicht-derivative
finanzielle
Verbindlichkeiten,
die
nicht
als
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
kategorisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
transition
to
IFRS
has
not
affected
the
net
income
and
equity
for
the
year
2004.
Die
Übernahme
der
IFRS
hat
das
Nettoergebnis
und
die
Eigenmittel
des
Jahres
2004
nicht
beeinflusst.
EUbookshop v2
These
non-GAAP
financial
measures
exclude
some,
but
not
all,
items
that
affect
net
income,
and
these
measures
may
vary
among
companies.
Diese
Non-GAAP-Finanzkennzahlen
schließen
einige,
aber
nicht
alle
Posten
aus,
die
sich
auf
das
Nettoergebnis
auswirken.
ParaCrawl v7.1