Translation of "Affective process" in German
This
is
to
refocus
on
Guattari's
insistence
that
creation
is
an
affective
and
corporeal
process,
and
to
repeat
his
pitching
of
aesthetics
against
the
scientific
paradigms
of
'innovation'
producing
contemporary
'affect-commodities.'
Das
bedeutet,
sich
wieder
auf
das
Insistieren
Guattaris
zu
besinnen,
dass
Schöpfung
ein
affektiver
und
körperlicher
Prozess
ist,
und
seinen
Anschlag
der
Ästhetik
gegen
die
wissenschaftlichen
Paradigmata
der
'Innovation'
zu
wiederholen,
die
die
zeitgenössischen
'Affekt-Annehmlichkeiten'
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
refocus
on
Guattari’s
insistence
that
creation
is
an
affective
and
corporeal
process,
and
to
repeat
his
pitching
of
aesthetics
against
the
scientific
paradigms
of
‘innovation’
producing
contemporary
‘affect-commodities.’
Das
bedeutet,
sich
wieder
auf
das
Insistieren
Guattaris
zu
besinnen,
dass
Schöpfung
ein
affektiver
und
körperlicher
Prozess
ist,
und
seinen
Anschlag
der
Ästhetik
gegen
die
wissenschaftlichen
Paradigmata
der
‚Innovation’
zu
wiederholen,
die
die
zeitgenössischen
‚Affekt-Annehmlichkeiten’
produzieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
sub-project
we
examine
the
differences
in
the
temporal
(EEG)
and
neuro-anatomical
correlates
(fMRI)
when
participants
process
affective
and
non-affective
verbal
and
pictorial
representations
of
concrete
objects.
Ein
Teilprojekt
befasst
sich
mit
dem
basalen
Vergleich
der
räumlichen
(fMRT)
und
zeitlichen
(EEG)
neurokognitiven
Korrelate
der
Verarbeitung
affektiver
und
nicht-affektiver
verbaler
und
bildhafter
Darstellungen
konkreter
Objekte.
ParaCrawl v7.1
The
yarn
properties
affect
this
process.
Die
Fadeneigenschaften
nehmen
Einfluss
auf
diesen
Vorgang.
EuroPat v2
This
can
adversely
affect
the
spinning
process.
Dies
kann
den
Spinnprozeß
nachteilig
beeinflussen.
EuroPat v2
Changes
in
currents
that
could
affect
this
process
are
being
studied
by
the
CANI60
project
Strömungsveränderungen,
die
diesen
Prozeß
beeinflussen
könnten,
werden
im
Projekt
Canigo
untersucht.
EUbookshop v2
The
nature
and
quantity
of
packaging
materials
can
significantly
affect
the
process.
Art
und
Menge
der
Packmittel
können
den
Vorgang
wesentlich
beeinflussen.
EUbookshop v2