Translation of "Affectively" in German

Das basiert auf dem Erlebnis, zwei Leute beobachtet zu haben, die einen bösen Streit in Zeichensprache führten, wobei kaum ein Dezibel produziert wurde, aber dennoch war es affektiv, psychologisch, ein sehr lautes Erlebnis.

Während Google also seinen Wissenskorpus durch das Scannen und Indizieren von Texten aus dem Online- und Printbereich konstant weiterentwickelt, ist Apple auf ähnliche Weise damit beschäftigt, NutzerInnen durch die Erhöhung der Glaubwürdigkeit (und Emotionalität) von Siri affektiv zu binden, während Facebook es darauf abgesehen hat, unser Entertainment-Umfeld in einer Weise auf uns zuzuschneiden, wie selbst enge FreundInnen es nicht könnten.

Ausgangspunkt ist die Beobachtung, daß die romanischen Novellen ein spezifisches Repertoire an affektiv determinierten Körperäußerungen verarbeiten.

Das Projekt basiert auf einem Korpus ausgewählter literarischer Texte der deutschen Sprache von der Romantik bis zur Gegenwart und untersucht, wie diese affektiv mit dem Topos der Verwandlung umgehen.

Und die Straßen sind die der Welt, wo die Menschen leben, wo man sie erreichen kann – effektiv und affektiv.

Durch Sentimentalisierung produzieren alle Parteien des Verfahrens durch ihre Rhetorik normative Arrangements von Körpern, indem die relevanten Personen, Dinge, und anderen Entitäten durch die Zuschreibung von Emotionen qualitativ unterschieden und affektiv zueinander ins Verhältnis gesetzt werden.

Nur das zur Gegenwart gewordene Geheimnis, das den Menschen affektiv anzuziehen vermag, kann dem Menschen die Klarheit und die angemessene affektive Energie verleihen, das Geheimnis in sich Wohnung nehmen zu lassen.

Auch wenn ihre Sprachen fremd sind und voller Ausdrücke, die seltsam scheinen, ist ihr Diskurs doch einer, mit dem wir uns alle affektiv identifizieren können.

Wieder kommentiert die Künstlerin Bilder urbaner Körper, diesmal jedoch, indem sie affektiv besetzte Portraits verschiedener Menschen den Stadtbildern formal überstellt.

An der Organisation der Demonstration war auch das Kollektiv Chicago Torture Justice Memorials beteiligt, das 2012 dazu aufgerufen hatte, Vorschläge für mögliche Denkmäler einzureichen, die sich mit diesen Grausamkeiten beschäftigen.8 Die Idee der KünstlerInnen bestand darin, in einer Stadt, deren Behörden Folter praktiziert hatten, den Akt des Suchens nach der offensichtlich nicht existierenden öffentlichen Bedeutung von Gerechtigkeit sowohl visuell als auch affektiv mit möglichst vielen Menschen in einer Ausstellung zu teilen.

Hühner können und faire tun sehr gut auf eigene Faust ohne Gehäuse an allen, sie können Raubtiere sehr affektiv vermeiden, indem roosting hoch in den Bäumen und vor Einbruch der Dunkelheit.

Wir entwickeln in Zusammenarbeit mit Unternehmen eine gefühlsbetonte und effektive Kommunikation und bieten Einblicke in die affektive Psychologie, um das "affektive Denken" im Unternehmen zu fördern.

Über den Bildschirm zu streichen heißt nicht nur das Gerät zu streifen, sanft zu kerben, sondern sich auch affektiv anzunähern, zu streicheln.

Eine besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang den affektiv bedeutsamen Vorstellungen und Phantasien zu, die sich auf das entstehende Kind und auf das künftige Zusammenleben beziehen.

So gesehen halten Genrefilme für uns die Erfahrung bereit, dass wir auf höchst unterschiedliche Weise mit der Welt – und jenen, mit denen wir diese Welt teilen – affektiv verwoben sind.