Translation of "Affectless" in German

How does one's relation to onscreen heroes shift when we no longer identify with real bodies, but with affectless avatars scarcely possessing a face?
Wie verändert sich unsere Beziehung zu Bildschirmhelden, wenn wir uns nicht länger mit echten Körpern identifizieren, sondern mit affektlosen Avataren, die nur ansatzweise über ein Gesicht verfügen?
ParaCrawl v7.1
How does one’s relation to onscreen heroes shift when we no longer identify with real bodies, but with affectless avatars scarcely possessing a face?
Wie verändert sich unsere Beziehung zu Bildschirmhelden, wenn wir uns nicht länger mit echten Körpern identifizieren, sondern mit affektlosen Avataren, die nur ansatzweise über ein Gesicht verfügen?
ParaCrawl v7.1