Translation of "Affiliate membership" in German

Latvia has affiliate membership of the European Committee for Standardisation (CEN).
Lettland ist Mitglied im Europäischen Komitee für Normung (CEN).
TildeMODEL v2018
Associate or affiliate membership is open to any occupational safety and health organisation.
Die assoziierte oder affiliierte Mit­gliedschaft steht jeder Organisation im Bereich Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin offen.
EUbookshop v2
Anyone wishing to apply for an affiliate membership should send an email to the membership committee to receive information.
Wer für eine Affiliate-Mitgliedschaft beantragen sollte eine E-Mail an den Mitgliedschaftsausschuß sendet Informationen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Estonia has affiliate membership of the European Centre for Standardization (CEN) and the European Centre for Electromechanical Standardization (CENELEC) and will apply for European Telecommunication Standardisation Institute (ETSI) membership in 1997.
Estland ist Mitglied des Europäischen Komitees für Normung (CEN) und des Europäischen Komitees für elektrotechnische Normung (CENELEC) und wird 1997 die Mitgliedschaft im Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) beantragen.
TildeMODEL v2018
Applicants for Affiliate Membership must:
Bewerber für Affiliate-Mitgliedschaft muss:
CCAligned v1
For instance, the National Union of Mineworkers—COSATU’s biggest affiliate—has a membership reflecting the heavy concentration of immigrant workers in that strategic industry.
So hat etwa die National Union of Mineworkers – die größte an COSATU angegliederte Gewerkschaft – eine Mitgliedschaft, die die starke Konzentration eingewanderter Arbeiter in dieser strategischen Industrie widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
For instance, the National Union of Mineworkers—COSATU's biggest affiliate—has a membership reflecting the heavy concentration of immigrant workers in that strategic industry.
So hat etwa die National Union of Mineworkers – die größte an COSATU angegliederte Gewerkschaft – eine Mitgliedschaft, die die starke Konzentration eingewanderter Arbeiter in dieser strategischen Industrie widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
An Affiliate Membership may be terminated by a majority vote of the IFPUG Board of Directors, if the Affiliate member fails to comply with any of these Terms and Conditions, or for any other cause.
Eine Affiliate-Mitgliedschaft kann mit Stimmenmehrheit des IFPUG Verwaltungsrat beendet werden, wenn das Affiliate-Mitglied ausfällt mit einem dieser Bedingungen erfüllen, oder für irgendeine andere Ursache.
ParaCrawl v7.1
Organizations applying for Affiliate Membership must submit a formal application to the Executive Director, along with a copy of its articles of incorporation/organization and bylaws/charter, and a statement that the Affiliate will adhere to these Terms and Conditions.
Organisationen für Affiliate-Mitgliedschaft beantragt, muss einen formellen Antrag an den Exekutivdirektor einreichen, zusammen mit einer Kopie ihrer Statuten / Organisation und Satzung / Charter, und eine Erklärung, dass der Partner wird auf diese Bedingungen einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, equal treatment applies in respect of freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers.
Entsprechend findet die Gleichbehandlung im Hinblick auf die Vereinigungsfreiheit und die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft Anwendung.
TildeMODEL v2018
The prospect of European Union affiliation or membership is a great incentive for countries that have lived under communism for many generations to put their political and economic house in order and to resolve long-standing problems with neighbouring states.
Die Aussicht auf die Zugehörigkeit oder Mitgliedschaft in der Europäischen Union bietet einen großen Anreiz für die Länder, die viele Generationen lang in ein kommunistisches System eingebunden waren, ihr politisches und wirtschaftliches Haus in Ordnung zu bringen und seit langem bestehende Probleme mit ihren Nachbarstaaten beizulegen.
Europarl v8
However, as regards the occupational pensions field, while the Committee should consider regulatory and supervisory aspects relating to such arrangements, it should not address labour and social law aspects, such as the organisation of occupational regimes, and in particular, issues relating to compulsory membership (affiliation) or the results of collective bargaining agreements.
Im Bereich der betrieblichen Altersversorgung soll sich der Ausschuss jedoch mit den Regulierungs- und Aufsichtsaspekten solcher Vereinbarungen befassen und nicht mit arbeits- und sozialrechtlichen Fragen, wie der Organisation betrieblicher Altersversorgungssysteme, einschließlich der Pflichtmitgliedschaft, oder Tarifvertragsbestimmungen.
JRC-Acquis v3.0
In establishing the SLD as a new, nationwide left-wing party, the Left has made it clear that "its" union, the OPZZ, is not automatically affiliated, but that membership can only be on an individual, rather than a block, basis.
Die Linke hat mit der Gründung der SLD als landesweite neue Linkspartei verdeutlicht, daß "ihre" Gewerkschaft OPZZ nicht automatisch Mitglied sei, sondern eine neue Mitgliedschaft nur individuell und nicht als Organisation erfolgen könne.
TildeMODEL v2018
However, as regards the occupational pensions field, while the Committee should consider the regulatory and supervisory aspects relating to such arrangements, it should not address labour and social law aspects, such as the organisation of occupational regimes, and in particular, issues relating to compulsory membership (affiliation) or collective agreements.
Im Bereich der betrieblichen Altersversorgung sollte der Ausschuss sich zwar mit den rechtlichen und aufsichtlichen Aspekten solcher Regelungen befassen, arbeits- und sozialrechtliche Fragen, wie die Organisation betrieblicher Altersversorgungssysteme, insbesondere Fragen im Zusammenhang mit Pflichtmitgliedschaft oder Tarifverträgen aber ausklammern.
DGT v2019
It has become the focal point for the country's bilateral links with several EU Member States and manages its affiliated membership of both the EUREKA Initiative and the Fourth Framework Programme.
Es hat sich zum Mittelpunkt der bilateralen Beziehungen des Landes mit ver­schiedenen EU-Mitgliedstaaten ent­wickelt und ist für alle Aspekteder israelischen Mitgliedschaft an der Initiative EUREKA und dem Vierten Rahmenprogramm zuständig.
EUbookshop v2
Today, cycling is still a very popular sport in Barbados, and the Cycling Union has seven categories of membership namely Ordinary Membership, Life Membership, Honorary Membership, Club Membership, Private Rider Membership, Visiting membership and Affiliated Membership.
Heutzutage ist Radfahren in Barbados immer noch eine sehr beliebte Sportart, und die Cycling Union hat sieben Kategorien von Mitgliedern, nämlich Ordentliche Mitgliedschaft, Lebensmitgliedschaft, Ehrenmitgliedschaft, Clubmitgliedschaft, Private Rider-Mitgliedschaft, Besuchsmitgliedschaft und verbundene Mitgliedschaft.
CCAligned v1
The number of World Council members per country group shall be determined by fully paid-up affiliated membership of each group in accordance with the following scale:
Die Anzahl der Mitglieder des Weltrates pro Ländergruppe bemisst sich auf der Grundlage dervoll bezahlten Mitgliedschaft jeder Gruppe gemäß folgendem Schlüssel:
ParaCrawl v7.1

Related phrases