Translation of "Affiliated company" in German
You
can
also
subsequently
enter
an
affiliated
company
in
a
posting
relevant
to
consolidation.
Zudem
können
Sie
nachträglich
ein
verbundenes
Unternehmen
bei
einer
konsolidierungsrelevanten
Buchung
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Reisenthel
CS
was
established
in
1993
as
an
affiliated
company
to
the
German
firm
Reisenthel
Accessoires.
Die
Firma
Reisenthel
CS
wurde
1993
als
Tochtergesellschaft
der
deutschen
Reisenthel
Accessoires
gegründet.
CCAligned v1
Hosokawa
Bepex
will
be
integrated
as
an
affiliated
company
in
the
Business
Area
Consumer
Foods
of
Bühler.
Hosokawa
Bepex
wird
als
Tochtergesellschaft
im
Geschäftsbereich
Consumer
Foods
von
Bühler
integriert.
ParaCrawl v7.1
An
affiliated
company
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
Ein
verbundenes
Unternehmen,
das
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
Service
is
not
affiliated
with
any
COMPANY
or
organization
other
than
as
set
forth
above.
Service
ist
keinem
UNTERNEHMEN
oder
Organisation
als
dem
oben
dargelegten
angegliedert.
ParaCrawl v7.1
As
an
affiliated
specialist
company
we
aducate
apprentices
each
year.
Als
Innungsfachbetrieb
bilden
wir
jährlich
Lehrlinge
aus.
CCAligned v1
Affiliated
specialist
company
and
training
company,
innovation
and
quality
in
the
field
of
electrical
engineering.
Wir
sind
ein
Innungsfachbetrieb
und
Ausbildungsbetrieb,
Innovation
und
Qualität
in
Sachen
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
an
affiliated
company
can
be
changed.
Die
Daten
eines
verbundenen
Unternehmens
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
Total
balance
of
the
consolidation
values
of
all
accounts
(total
line
of
the
affiliated
company)
Gesamtsaldo
der
Konsolidierungswerte
aller
Konten
(Summenzeile
des
verbundenen
Unternehmens)
ParaCrawl v7.1
Schmidt-Seeger
will
be
integrated
as
an
affiliated
company
in
the
Grain
Processing
division
of
Bühler.
Schmidt-Seeger
wird
als
Tochtergesellschaft
in
die
Konzerndivision
Grain
Processing
von
Bühler
integriert.
ParaCrawl v7.1
Schmidt-Seeger
is
to
be
integrated
as
an
affiliated
company
in
the
Grain
Processing
division
of
Buhler.
Schmidt-Seeger
soll
als
Tochtergesellschaft
in
die
Konzerndivision
Grain
Processing
von
Bühler
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
use
shall
not
discredit
Nobel
Biocare
or
any
affiliated
company.
Sie
dürfen
Nobel
Biocare
oder
ein
verbundenes
Unternehmen
nicht
in
Misskredit
bringen.
ParaCrawl v7.1