Translation of "Affinities" in German
Would
it
do
the
same
if
the
incriminated
Commissioners
had
different
affinities?
Würde
sie
dasselbe
machen,
wenn
die
inkriminierten
Kommissare
andere
Affinitäten
hätten?
Europarl v8
Members
and
alternates
may
form
groups
which
reflect
their
political
affinities.
Die
Mitglieder
und
Stellvertreter
können
ihrer
politischen
Zugehörigkeit
entsprechende
Fraktionen
bilden.
DGT v2019
Members
may
form
themselves
into
groups
according
to
their
political
affinities.
Die
Mitglieder
können
ihrer
politischen
Zugehörigkeit
entsprechende
Fraktionen
bilden.
DGT v2019
Meet
people
depending
on
your
affinities
and
interests
!
Treffen
Sie
Leute
abhängig
von
Ihren
Affinitäten
und
Interessen
!
CCAligned v1
On
the
Nature
of
the
Affinities
connecting
Organic
Beings.
Natur
der
Verwandtschaften,
die
die
oraanische»
Wesen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Meet
people
depending
on
your
affinities
and
interests!
Treffen
Sie
Leute
abhängig
von
Ihren
Affinitäten
und
Interessen!
ParaCrawl v7.1
The
Atlantean
affinities
of
these
three
types
become
patent.
Die
atlantischen
Verwandtschaften
dieser
drei
Typen
werden
offenkundig.
ParaCrawl v7.1
Different
components
in
the
sample
have
varying
affinities
to
the
adsorbent
material.
Verschiedene
Teile
in
der
Probe
haben
unterschiedliche
Affinitäten
zum
Adsorbentmaterial.
ParaCrawl v7.1
These
include
data
pertaining
to
affinities,
gender,
age
group,
region
and
their
surroundings.
Dazu
zählen
Affinitäten,
Geschlecht,
Altersgruppe,
Region
und
Umfelddaten.
ParaCrawl v7.1
Affinities
between
the
implant
and
its
environment
are
obvious.
Affinitäten
zwischen
Implantat
und
Umgebung
sind
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
succession
of
film´s
affinities
becomes
multiple
and
transitory.
So
wird
die
Reihe
filmischer
Affinitäten
vielfältig
und
transitorisch.
ParaCrawl v7.1