Translation of "Affirmative reply" in German
If
the
answer
to
the
first
question
is
in
the
affirmative,
a
reply
is
requested
to
the
following
question:
Falls
diese
Frage
zu
bejahen
ist,
wird
außerdem
um
Beantwortung
der
folgenden
Frage
gebeten:
EUbookshop v2
I
regret
to
inform
the
honourable
Member
that
the
Council
is
unable
to
give
an
affirmative
reply
to
his
question.
Ich
bedaure,
gegenüber
dem
Herrn
Abgeordneten
erklären
zu
müssen,
daß
der
Rat
auf
die
ihm
gestellte
Frage
keine
positive
Antwort
geben
kann.
EUbookshop v2
In
its
opinion
on
the
Greek
application
for
membership
of
the
European
Communities,
the
Commission
recommends
that
a
clear
affirmative
reply
be
given
to
the
Greek
request
and
that
negotiations
for
Greek
accession
should
accordingly
be
opened.
In
ihrer
Stellungnahme
zum
Antrag
Griechenlands
auf
Mitgliedschaft
in
den
Europäischen
Gemeinschaften
empfiehlt
die
Kommission
eine
klare
positive
Antwort
auf
diesen
Antrag
sowie
die
Aufnahme
entsprechender
Verhandlungen.
EUbookshop v2
Before
you
go
to
the
consular
office
with
a
filled
application
form,
you
need
to
collect
a
package
of
documents
that
are
necessary
to
get
an
affirmative
reply.
Bevor
Sie
mit
einem
ausgefüllten
Antragsformular
zum
Konsulat
gehen,
müssen
Sie
ein
Paket
von
Dokumenten
haben,
die
für
eine
positive
Antwort
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
If
they
received
an
affirmative
reply,
the
group
entered
the
living
room,
took
their
positions
and
sang
various
Herodian
songs.
Wurde
dies
bejaht,
dann
betrat
die
Partie
das
betreffende
Wohnzimmer,
nahm
Aufstellung
und
sang
verschiedene
Herodeslieder.
ParaCrawl v7.1
Even
so
they
affirmed,
in
reply
to
a
question,
that
foreign
trade
policy
was
increasingly
taking
on
a
Community
character.
Trotzdem
antworteten
sie
auf
eine
entsprechende
Frage,
daß
die
Außenhandelspolitik
zunehmend
einen
gemeinsamen
Charakter
annimmt.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
implications
to
this
effect
from
the
Member
States’
replies,
affirmation
may
be
found
in
the
views
of
central
banks
charged
with
responsibility
for
contributing
to
the
stability
of
the
financial
system.
Zusätzlich
zu
den
diesbezüglichen
Folgen
aus
den
Antworten
der
Mitgliedsstaaten
lässt
sich
eine
Bestätigung
in
den
Ansichten
von
Zentralbanken
finden,
denen
die
Verantwortung
für
den
Beitrag
zur
Stabilität
der
Finanzordnung
auferlegt
wurde.
TildeMODEL v2018
I
replied,
"Affirmative,
I
had
a
son
with
a
woman
but
my
family
does
not
know."
Ich
antwortete:
"
Positiv,
ich
hatte
einen
Sohn
mit
einer
Frau,
aber
meine
Familie
weiß
es
nicht.
"
ParaCrawl v7.1