Translation of "Affixed" in German

This marking may be affixed to one sidewall only.
Diese Aufschriften können auf nur einer Seitenwand angebracht werden.
DGT v2019

The ‘CE’ marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.
Die CE-Kennzeichnung ist auf dem Gerät oder auf seinem Typenschild anzubringen.
DGT v2019

The ‘CE’ marking shall be affixed in accordance with Annex V.
Die CE-Kennzeichnung ist gemäß Anhang V anzubringen.
DGT v2019

The markings of wagons which do not have vertical sides shall be affixed on special panels.
Bei Wagen ohne vertikale Seiten werden die Kennzeichnungen auf besonderen Tafeln angebracht.
DGT v2019

The "CE" marking shall be affixed in accordance with Annex V.
Die CE-Kennzeichnung ist gemäß Anhang V anzubringen.
JRC-Acquis v3.0

The ecotag shall be affixed to the windscreen of the motor vehicle.
Der Umweltdatenträger ist an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs anzubringen.
JRC-Acquis v3.0

This heading indicates the number of the travel document to which the visa sticker is affixed.
Angabe der Nummer des Reisedokuments, in dem die Visummarke angebracht wird.
TildeMODEL v2018

The CE marking must be affixed on the watercraft, engines and components.
Das CE-Kennzeichen muss an Wassermotorrädern, Motoren und Bauteilen angebracht werden.
TildeMODEL v2018