Translation of "Afflatus" in German
At
the
ARD-Competition
in
Munich
1997
he
performed
with
the
Afflatus
Quintet,
winning
first
prize
in
the
wind
quintet
category.
Radek
Baborák
gewann
beim
ARD-Wettbewerb
in
München
1997
mit
dem
Afflatus
Quintett
ebenfalls
einen
ersten
Preis
in
der
Kategorie
Bläserquintett.
Wikipedia v1.0
The
frequent
use
of
the
Aeolian
harp
as
a
symbol
for
the
poet
was
a
play
on
the
renewed
emphasis
on
afflatus.
Die
häufige
Verwendung
der
Äolsharfe
als
Sinnbild
für
den
Poeten
ist
eine
Anspielung
auf
den
zu
neuem
Leben
erweckten
Gebrauch
des
Afflatus.
WikiMatrix v1
Baborák
is
also
a
passionate
chamber
musician
and
performs
regularly
world-wide
-
with
his
Afflatus
Quintet
(1st
prize
ARD
1997)
-
but
also
with
other
chamber
music
ensembles
and
numerous
renowned
colleagues.
Baborák
ist
außerdem
ein
passionierter
Kammermusiker
und
gastiert
oft
-
mit
seinem
Afflatus
Quintett
(1.
Preis
ARD
1997)
aber
auch
in
anderen
Kammermusikformationen
mit
zahlreichen
renommierten
Kollegen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
He
depicts
her
quick
changes
in
colour,
her
dishevelled
hair,
her
panting
breast,
her
apparent
increase
of
stature
as
the
god
draws
nigh
and
fills
her
with
his
divine
afflatus.
Er
schildert
ihre
schnellen
Änderungen
der
Gesichtsfarbe,
ihr
zerzaustes
Haar,
ihren
keuchenden
Atem
und
das
scheinbare
Wachsen
ihrer
Gestalt,
wenn
der
Gott
näherkommt
und
sie
mit
seinem
göttlichen
"afflatus"
erfüllt.
ParaCrawl v7.1