Translation of "Affliction" in German
Consider
my
affliction
and
my
travail.
Forgive
all
my
sins.
Siehe
an
meinen
Jammer
und
mein
Elend
und
vergib
mir
alle
meine
Sünden!
bible-uedin v1
Look
upon
mine
affliction
and
my
pain;
and
forgive
all
my
sins.
Siehe
an
meinen
Jammer
und
mein
Elend
und
vergib
mir
alle
meine
Sünden!
bible-uedin v1
Nevertheless
he
regarded
their
affliction,
when
he
heard
their
cry:
Und
er
sah
ihre
Not
an,
da
er
ihre
Klage
hörte,
bible-uedin v1
I
saw
the
tents
of
Cushan
in
affliction:
and
the
curtains
of
the
land
of
Midian
did
tremble.
Ich
sah
der
Mohren
Hütten
in
Not
und
der
Midianiter
Gezelte
betrübt.
bible-uedin v1
And
delivered
them
and
their
people
from
the
great
affliction.
Und
Wir
erretteten
sie
beide
und
ihr
Volk
aus
der
großen
Bedrängnis.
Tanzil v1
And
We
saved
him
and
his
family
from
the
great
affliction.
Und
Wir
erretteten
ihn
und
die
Seinen
aus
der
großen
Bedrängnis.
Tanzil v1
And
We
saved
them
and
their
people
from
the
great
affliction,
Und
Wir
erretteten
sie
beide
und
ihr
Volk
aus
der
großen
Bedrängnis.
Tanzil v1
If
Allah
should
will
that
an
affliction
befall
me,
will
those
deities
remove
the
harm
inflicted
by
Him?
Wenn
Gott
für
mich
Schaden
will,
können
sie
denn
seinen
Schaden
beheben?
Tanzil v1
They
have
neither
the
power
to
remove
your
affliction
nor
to
transfer
it'
Sie
vermögen
doch
von
euch
den
Schaden
weder
zu
beheben
noch
abzuwenden.
Tanzil v1
We
saved
him
and
his
family
from
the
great
affliction,
Und
WIR
erretteten
ihn
und
seine
Familie
aus
der
riesengroßen
Not.
Tanzil v1