Translation of "Afric" in German
																						ANAC
																											informed
																											of
																											the
																											issuance
																											of
																											a
																											new
																											AOC
																											to
																											the
																											air
																											carrier
																											Afric
																											Aviation
																											on
																											25
																											September
																											2010
																											without
																											demonstrating
																											that
																											the
																											certification
																											and
																											oversight
																											of
																											this
																											air
																											carrier
																											complies
																											fully
																											with
																											applicable
																											international
																											safety
																											standards.
																		
			
				
																						Die
																											ANAC
																											teilte
																											mit,
																											dass
																											dem
																											Luftfahrtunternehmen
																											Afric
																											Aviation
																											am
																											25.
																											September
																											2010
																											ein
																											neues
																											Luftverkehrsbetreiberzeugnis
																											ausgestellt
																											wurde,
																											ohne
																											allerdings
																											nachzuweisen,
																											dass
																											die
																											Zertifizierung
																											und
																											Beaufsichtigung
																											dieses
																											Unternehmens
																											mit
																											den
																											geltenden
																											internationalen
																											Sicherheitsnormen
																											voll
																											im
																											Einklang
																											stehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Therefore,
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											common
																											criteria,
																											it
																											is
																											assessed
																											that
																											Afric
																											Aviation
																											should
																											be
																											included
																											in
																											Annex
																											A.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											gemeinsamen
																											Kriterien
																											wird
																											daher
																											festgestellt,
																											dass
																											Afric
																											Aviation
																											in
																											Anhang
																											A
																											aufgenommen
																											werden
																											sollte.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Given
																											that
																											new
																											air
																											carriers
																											were
																											established
																											in
																											Gabon
																											(Afric
																											Aviation)
																											and
																											Kyrgyzstan
																											(CAAS),
																											these
																											carriers
																											were
																											added
																											to
																											the
																											list
																											as
																											all
																											carriers
																											from
																											these
																											states
																											are
																											subject
																											to
																											operating
																											restrictions
																											due
																											to
																											the
																											insufficient
																											ability
																											of
																											the
																											competent
																											authorities
																											of
																											those
																											states
																											to
																											discharge
																											their
																											safety
																											oversight
																											responsibilities.
																		
			
				
																						Infolge
																											der
																											Neugründung
																											von
																											Luftfahrtunternehmen
																											in
																											Gabun
																											(Afric
																											Aviation)
																											und
																											Kirgisistan
																											(CAAS)
																											wurden
																											auch
																											diese
																											Unternehmen
																											in
																											die
																											Liste
																											aufgenommen,
																											weil
																											wegen
																											der
																											unzureichenden
																											Fähigkeit
																											der
																											Zivilluftfahrtbehörden,
																											ihre
																											Zuständigkeiten
																											im
																											Bereich
																											der
																											Sicherheitsaufsicht
																											wahrzunehmen,
																											allen
																											Luftfahrtunternehmen
																											aus
																											diesen
																											Staaten
																											der
																											Betrieb
																											untersagt
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Now
																											our
																											mesh
																											are
																											exported
																											to
																											USA,
																											Europe,
																											Asia,
																											South
																											America,
																											North
																											America,
																											Middle
																											East
																											and
																											Afric
																											etc.
																											over
																											60
																											countries
																											and
																											regions.
																		
			
				
																						Jetzt
																											werden
																											unsere
																											Masche
																											in
																											USA,
																											Europa,
																											Asien,
																											Südamerika,
																											Nordamerika,
																											Mittlere
																											Osten
																											und
																											Afric
																											etc.
																											über
																											60
																											Ländern
																											und
																											Regionen
																											exportiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Experience:
																											We
																											cooperated
																											with
																											customers
																											from
																											South-east
																											Asia,
																											South/North
																											America,
																											Europe,The
																											Middle
																											east,
																											Afric
																											and
																											Austrilia
																											etc,all
																											over
																											the
																											world.
																											We
																											also
																											have
																											a
																											good
																											team.
																		
			
				
																						Erfahrung:
																											Wir
																											arbeiteten
																											mit
																											Kunden
																											von
																											Südostasien,
																											südwärts/Nordamerika,
																											Europa,
																											der
																											Mittlere
																											Osten,
																											Afric
																											und
																											Austrilia
																											usw.,
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Erde
																											zusammen.
																											Wir
																											haben
																											auch
																											ein
																											gutes
																											Team.
															 
				
		 CCAligned v1