Translation of "Africa rising" in German

Bosch saw strong growth in Asia Pacific and Africa, with sales rising to 23.6 billion euros.

Africa is truly rising and African women are rising with it.

At the same time the number of visitors from Asia and Africa is rising.

The number of fragile states in Africa is rising once again.

African exports to China are soaring, while Chinese direct investment in Africa is rising sharply.

But investment and growth – “Africa rising” – are only part of the story.

But even if Africa’s three largest economies do end up in the doldrums, it will not necessarily seal the fate of the “Africa rising” story.

In Africa, rising food prices have led to protests in Morocco, Mauritania, Cote d'Ivoire, DRC and Senegal, writes the ADP blog.

For Asia, which is relatively poor in resources compared to the Middle East, Latin America, and Africa, the rising cost of commodities, driven in part by emerging-market growth, is a cause for concern.

Company Profile: Africa Rising Capital, ARC is an investment and business development firm that links opportunities in Africa to funding sources in Europe and America in the areas of Oil & Gas, Mining, Telecommunications and Agriculture.

It may be premature to talk of "Africa rising," but many view the continent's development prospects as being much brighter today than just 15 years ago.

With this edition of Perspectives, we give Africa-based commentators and experts from across the continent the opportunity to critically reflect on the "Africa rising" story and the sub-narratives it carries.

Sales dropped 16% in Avon's Europe, Middle East and Africa unit, while rising 9% in constant dollars due to an increase in active representatives in the area, especially in Russia.

Producers in industrialized countries in the west are also coming under pressure because output of benzene in the Middle East and in Africa is rising significantly.

The authors forecast that unchecked environmental deterioration-from drought in sub-Saharan Africa to rising sea levels that could swamp low-lying countries like Bangladesh-could cause food prices to soar by up to 50 percent and reverse efforts to expand water, sanitation and energy access to billions of people, notably in South Asia and sub-Saharan Africa.

In halls 13 to 15 where the Salone Satellite is held, 650 young designers and design schools from around the world will be exhibiting products and objects focusing on this year's theme of "Africa/Latin America: Rising Design – Design Emergente".

The number of passengers travelling to North America was down by 4.7%, whereas passenger traffic to Africa developed positively, rising by 49.7%.

However, emission trends for Africa are rising and Africa is highly vulnerable to the impacts of climate change.

The term 'Africa rising' derives from the economic growth witnessed across the continent between 2000 and 2014.

It's actually rather straightforward: As Ray Mahlaka, Property Journalist at Moneyweb in Johannesburg (South Africa) put it, Africa is a "rising continent."