Translation of "African union" in German
However,
it
is
very
clear
that
there
is
an
African
Union.
Es
ist
jedoch
eindeutig,
dass
es
eine
Afrikanische
Union
gibt.
Europarl v8
The
African
Union
(AU)
could
do
far
more.
Die
Afrikanische
Union
(AU)
könnte
noch
viel
mehr
erreichen.
Europarl v8
I
would
just
like
to
make
one
last
point
about
the
African
Union.
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Anmerkung
zur
Afrikanischen
Union
machen.
Europarl v8
Unity,
therefore,
is
not
easy
to
obtain
within
the
African
Union.
Es
ist
deshalb
nicht
einfach,
innerhalb
der
Afrikanischen
Union
Einigkeit
zu
erzielen.
Europarl v8
In
other
countries,
we
delegate
the
resolution
of
conflicts
to
the
African
Union.
In
anderen
Ländern
delegieren
wir
die
Lösung
von
Konflikten
an
die
Afrikanische
Union.
Europarl v8
The
African
Union
is
talking
about
a
no-fly
zone.
Die
Afrikanische
Union
spricht
über
eine
Flugverbotszone.
Europarl v8
In
Sudan,
the
African
Union
was
the
first
to
deploy
a
peacekeeping
mission.
So
hat
die
Afrikanische
Union
als
Erster
eine
Friedensmission
in
den
Sudan
entsendet.
Europarl v8
The
EU
is
fully
behind
the
African
Union.
Die
EU
steht
voll
hinter
der
Afrikanischen
Union.
Europarl v8
The
Commission
fully
supports
the
African
Union
and
President
Mbeki's
mediation
efforts.
Die
Kommission
unterstützt
uneingeschränkt
die
Vermittlungsbemühungen
der
Afrikanischen
Union
und
von
Präsident
Mbeki.
Europarl v8
It
would
also
be
useful
to
take
on
board
the
opinions
of
the
African
Union.
Hilfreich
wäre
es
auch,
bei
der
Afrikanischen
Union
Meinungen
einzuholen.
Europarl v8
Support
for
the
African
Union
constitutes
a
simple
element
to
the
EU's
Darfur
policy.
Die
Unterstützung
der
Afrikanischen
Union
ist
eine
wesentliche
Komponente
der
EU-Politik
zu
Darfur.
Europarl v8
The
Commission
has
been
providing
continued
support
to
the
African
Union
in
political
and
financial
terms.
Die
Kommission
leistet
der
Afrikanischen
Union
kontinuierlich
politische
und
finanzielle
Unterstützung.
Europarl v8
After
the
JPA,
the
African
Union
Summit
will
be
held
in
Ghana.
Nach
der
PPV-Tagung
wird
die
Afrikanische
Union
zu
ihrem
Gipfel
in
Ghana
zusammentreten.
Europarl v8
The
new
institution
that
is
the
African
Union
now
needs
to
be
strengthened
and
consolidated.
Die
neue
Institution
Afrikanische
Union
muss
nun
gestärkt
und
gefestigt
werden.
Europarl v8
The
African
Union
has
taken
two
major
initiatives.
Die
Afrikanische
Union
hat
zwei
wichtige
Initiativen
ergriffen.
Europarl v8
I
call
upon
the
African
Union
to
show
the
world
what
it
can
do.
Ich
rufe
die
Afrikanische
Union
auf,
der
Welt
ihre
Handlungsfähigkeit
zu
beweisen.
Europarl v8
We
are
delighted
that
the
African
Union
is
playing
an
ever
greater
role.
Wir
freuen
uns,
dass
die
Afrikanische
Union
eine
immer
wichtigere
Rolle
übernimmt.
Europarl v8
The
solution
to
the
Somalia
issue
lies
with
the
UN
and
the
African
Union.
Die
Lösung
der
Somalia-Frage
liegt
bei
der
UNO
und
der
Afrikanischen
Union.
Europarl v8
The
African
Union
must
honour
its
commitments.
Die
Afrikanische
Union
muss
ihre
Zusagen
einhalten.
Europarl v8
This
is
something
unprecedented
and
the
African
Union
is
totally
powerless
to
deal
with
it.
Das
ist
einmalig,
und
die
Afrikanische
Union
steht
dem
völlig
machtlos
gegenüber.
Europarl v8
We
are
already
supporting
the
African
Union
mission
in
Darfur,
for
example.
Die
Mission
der
Afrikanischen
Union
in
Darfur
beispielsweise
unterstützen
wir
ja
schon.
Europarl v8
Until
such
time
as
the
African
Union
unequivocally
condemns
him,
Mugabe
will
carry
on
with
impunity.
Solange
die
Afrikanische
Union
keine
eindeutige
Verurteilung
ausspricht,
wird
Mugabe
ungestraft
weitermachen.
Europarl v8
The
African
Monetary
Union
is
the
proposed
creation
of
an
economic
and
monetary
union
for
the
countries
of
the
African
Union,
administered
by
the
African
Central
Bank.
Der
Afro
ist
die
vorgeschlagene
offizielle
Währung
der
Afrikanischen
Union.
Wikipedia v1.0
This
helped
advance
the
formation
of
the
African
Union.
Diese
Kooperation
förderte
die
Bildung
der
Afrikanischen
Union.
Wikipedia v1.0