Translation of "After a little while" in German
And
in
that
case
they
would
not
have
tarried
after
thee
but
a
little
while.
Dann
würden
sie
nach
dir
nur
ein
wenig
verweilen
können.
Tanzil v1
They
say
couples
start
to
resemble
each
other
after
a
little
while.
Man
sagt,
dass
sich
Paare
nach
einer
Weile
ähnlich
werden.
OpenSubtitles v2018
These
nice
ladies
are
going
to
look
after
you
for
a
little
while.
Diese
netten
Damen
werden
eine
Weile
auf
dich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
After
a
little
while
you
should
see
a
PASS
message.
Nach
einer
Weile
sollte
eine
PASS-Meldung
erscheinen.
CCAligned v1
After
a
little
while,
the
conversion
will
finish.
Nach
einer
Weile
wird
die
Konvertierung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
After
confirmation
the
setup
is
finished
after
a
little
while:
Nach
Bestätigung
ist
die
Einrichtung
dann
nach
recht
kurzer
Zeit
abgeschlossen:
ParaCrawl v7.1
But
after
a
little
while,
the
accuser
began
to
move
in.
Aber
nach
einer
kleinen
Weile
kam
der
Ankläger
herein.
ParaCrawl v7.1
They
fall
away
and
you
cannot
find
them
after
a
little
while.
Sie
fallen
ab
und
könnt
sie
nach
einer
Weile
nicht
mehr
finden.
ParaCrawl v7.1
After
a
little
while
you
distract
yourself
with
some
other
activities.
Nach
einer
Weile
lenkst
Du
Dich
mit
anderen
Aktivitäten
ab.
ParaCrawl v7.1
After
a
little
while,
you
can
then
try
some
stronger
dishes.
Nach
einer
kleinen
Weile,
können
Sie
versuchen,
einige
stärker
Gerichte.
ParaCrawl v7.1
Guess
what
happens
after
a
little
while?
Ratet
mal,
was
passiert,
wenn
eine
kleine
Weile?
ParaCrawl v7.1
After
a
little
while
they
let
us
enter
their
tent.
Nach
einiger
Zeit
haben
sie
uns
in
ihr
Zelt
gebeten.
ParaCrawl v7.1
After
a
little
while,
Ms.
Gu
stopped
breathing.
Nach
einer
Weile
hörte
Frau
Gu
auf
zu
atmen.
ParaCrawl v7.1
After
just
a
little
while
the
boy
couldn’t
get
enough
of
her
cunt.
Schon
nach
kurzer
Zeit
konnte
der
Kleine
nicht
genug
von
ihrer
Fotze
bekommen.
ParaCrawl v7.1
After
standing
there
a
little
while,
they
walked
away.
Nachdem
die
Beamten
eine
kurze
Weile
da
gestanden
hatten,
gingen
sie
weg.
ParaCrawl v7.1
Is
the
chocolate
sticky
to
the
touch
even
after
a
little
while?
Ist
die
Schokolade
auch
nach
einer
Weile
noch
klebrig
bei
Berührung?
ParaCrawl v7.1
Therefore
he
said
to
the
wise
Man
after
a
little
while:
Darum
sagte
er
denn
auch
zum
weisen
Manne
nach
einer
kleinen
Weile:
ParaCrawl v7.1
But
you
might
find
you
don't
like
the
way
it
feels
after
a
little
while.
Aber
nach
einer
Weile
könnte
es
dir
nicht
gefallen,
wie
es
sich
anfühlt.
OpenSubtitles v2018