Translation of "After an interval of" in German

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least 3 weeks.
Eine zweite Impfdosis sollte frühestens nach 3 Wochen verabreicht werden.
EMEA v3

A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least 3 weeks.
Eine zweite Dosis von 0,5 ml sollte frühestens nach drei Wochen verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least three weeks.
Eine zweite Dosis von 0,5 ml sollte frühestens nach drei Wochen verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least three weeks.
Eine zweite Impfstoffdosis sollte im Abstand von mindestens drei Wochen verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

The second dose should be administered after an interval of at least 4 weeks.
Die zweite Dosis sollte in einem Zeitabstand von mindestens 4 Wochen gegeben werden.
ELRC_2682 v1

A second dose may be given after an interval of at least three weeks.
Frühestens drei Wochen nach der ersten Dosis kann eine zweite Dosis verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

The paclitaxel infusion was followed by carboplatin after an interval of 30 minutes in both treatment arms.
In beiden Behandlungsarmen folgte 30 Minuten nach der Paclitaxel-Infusion die Verabreichung von Carboplatin.
ELRC_2682 v1

This will happen after an observation interval of two to three months.
Dies kann nach einer Beobachtungszeit von zwei bis drei Monaten stattfinden.
WikiMatrix v1

After an interval of 30 min, the experiment is begun.
Nach einem Intervall von 30 Min. wird mit dem Versuch begonnen.
EuroPat v2

After an interval of 15 minutes, a further 780.0 parts by weight of water were added.
Nach einer Zwischenpause von 15 min. wurden weitere 780,0 Gewichtsteile deionisiertes Wasser zugegeben.
EuroPat v2

After an interval of 30 minutes, 2 phases are obtained.
Nach 30 minütiger Wartezeit erhält man 2 Phasen.
EuroPat v2

After an interval of 30 min, the experiment is started.
Nach einem Intervall von 30 min. wird mit dem Versuch begonnen.
EuroPat v2