Translation of "After being" in German
At
the
same
time,
one
mechanism
after
another
is
being
put
in
place
to
support
the
countries
with
budget
deficits,
once
again
involving
taxpayers'
money.
Gleichzeitig
schafft
man
für
Budgetsünder
erneut
aus
Steuergeldern
einen
Stützmechanismus
nach
dem
anderen.
Europarl v8
25
people
are
alleged
to
have
died
after
being
tortured
while
in
detention.
Es
heißt,
dass
25
Personen
nach
Folterungen
während
der
Haft
verstorben
sind.
Europarl v8
After
being
released,
the
CID
continuously
harassed
me.
Nach
meiner
Freilassung
hat
mich
der
CID
unaufhörlich
belästigt.
GlobalVoices v2018q4
After
being
there
for
three-quarters
of
an
hour,
he
made
32
dollars.
Nach
einer
Dreiviertelstunde
hatte
er
32
Dollar
eingenommen.
TED2013 v1.1
It
came
into
being
after
a
split
in
the
Workers'
Party
and,
after
just
seven
years
in
existence,
it
merged
into
the
Irish
Labour
Party.
Sie
entstand
als
Gruppierung
nach
Abspaltung
von
der
Workers'
Party.
Wikipedia v1.0
After
being
indicted,
Touvier
disappeared
again.
Nach
Eröffnung
der
Anklage
verschwand
Touvier
wieder.
Wikipedia v1.0