Translation of "After business hours" in German

Ich trage nie Waffen nach Dienstschluss.

Es war genau nach Geschäftszeit, als wir dort ankamen.

Sie können hier das Profil angeben, das nach den Geschäftszeiten aktiv ist.

E-Mails, die wir außerhalb der Geschäftszeiten erhalten, werden am nächsten Werktag bearbeitet.

Jeder, um jedem eine automatisierte Nachricht zu senden, der dich außerhalb der Öffnungszeiten anschreibt.

Seien Sie für Ihre Kunden da, wenn sie Sie brauchen – auch nach Büroschluss.

Leute, die außerhalb der Geschäftszeiten hierher kommen,... ..kriegen nicht mehr viel mit, verstehen Sie?

Angenommen, der Generalsekretär hätte seinerseits diesen Umstand als außergewöhnlich angesehen, so hätte er überdies ausnahmsweise die Kommissionsbediensteten dazu auffordern kön­nen, über die gewöhnliche Büroschlußzeit hinaus am Sitz der Konferenz zu verbleiben.

Angenommen, der Generalsekretär hätte seinerseits diesen Umstand als außergewöhnlich angesehen, so hätte er überdies ausnahmsweise die Kommissionsbediensteten dazu auffordern kön nen, über die gewöhnliche Büroschlußzeit hinaus am Sitz der Konferenz zu verbleiben.

Für dringende technische Unterstützung durch eMail nach regelmäßigen Geschäftsstunden oder während der Wochenenden und der Feiertage, verwenden Sie bitte das Forum' s treten mit Form in Verbindung.

Wenn Sie ein Kundendienstmitarbeiter nach Geschäftsschluss kontaktieren müssen, senden Sie eine E-Mail in der Kommunikationssprache Englisch.

Abschließbare Stauschränke an der Containerrückseite sorgen für Ordnung und ermöglichen beispielsweise eine Belieferung oder Entsorgung auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Als ich nach Monaten fruchtloser Telefonate eines Tages nach Büroschluss anrief, wollte es der glückliche Zufall, dass Albert Grossman, Bob Dylans Manager, abhob.

Die Eckpfeiler der neuen Filialen sind: einzigartige Öffnungszeiten, ein erweitertes Service- und Beratungsangebot und gut ausge-stattete Selbstbedienungs-Bereiche für Transaktionen während und außerhalb der Öffnungszeiten.

Bestimmen Sie einen genauen Standort und eine feste Uhrzeit für die Lieferung Ihres Systems– auch nach Geschäftsschluss.

Diese umfangreiche Arbeit erstreckte sich auf den Zeitraum Oktober 1996 bis Ende März Anfang/April 1997 und konnte meist erst nach Büroschluss erledigt werden.

Nach Geschäftsschluss füllen sich die Bars und Restaurants schnell mit Gästen, die sich die Happy Hour nicht entgehen lassen wollen.

Ein Beispiel wäre eine Anwaltskanzlei in einem Apartment-Komplex, wo der gleiche Raum während des Tages, die für die Client-Parkplatz für das Unternehmen verwendet werden würden, später von einem Bewohner, die Parks ihr Auto verwendet werden würde, wenn sie nach Hause nach den Geschäftszeiten kommen.

Mit unserem "I love Brot"-Automaten, der auch nach Ladenschluss noch übrig gebliebenes Brot anbietet, haben wir daraus ein Geschäftsmodell entwickelt".

Mit unserem „I love Brot“-Automaten, der auch nach Ladenschluss noch übrig gebliebenes Brot anbietet, haben wir daraus ein Geschäftsmodell entwickelt“.

Es wird eine Gebühr von $ 25 während normalen Bürostunden und eine Servicegebühr von $ 50 erhoben, wenn die Mitarbeiter des Büros außerhalb der Bürozeiten einen Schlüssel bringen müssen.

Wenn Sie eine Apotheke nach der üblichen Geschäftszeiten (die meisten in der Nähe von 18:00) benötigen, sollten jede Apotheke über eine digitale Anzeige mit der Adresse des nächsten 24-Stunden-Apotheke (Notdienst / Apothekennotdienst).

In T 937/04 unterrichtete der Beschwerdeführer und Patentinhaber die Kammer in einem Fax, das am Freitag, dem 17. Februar 2006 nach Ende der Dienstzeit um 16.27 Uhr an das EPA, nicht aber an die anderen Beteiligten verschickt wurde, dass er nicht zur mündlichen Verhandlung erscheinen werde.

Hinweis: Wenn Ihre Zahlung nicht nach vier Stunden wiederholt wird, wenden Sie sich an uns .

Die Unfallmitteilung ist während oder auch außerhalb der Geschäftszeiten unter der Notfallnummer 0172 / 29 53 893 zu erstatten.