Translation of "After confirmation" in German
Then
I'll
buy
you
a
beer
after
your
confirmation.
Dann
geb
ich
dir
ein
Bier
aus
nach
der
Konfirmation.
OpenSubtitles v2018
After
his
confirmation,
he
worked
as
a
farmhand
and
a
coachman
in
agriculture.
Nach
seiner
Konfirmation
arbeitete
er
als
Knecht
und
Kutscher
in
der
Landwirtschaft.
WikiMatrix v1
After
we
get
confirmation,
then
we'll
restart
her
heart.
Wenn
unsere
Vermutung
bestätigt
wird,
beleben
wir
ihr
Herz
wieder.
OpenSubtitles v2018
Will
I
receive
an
order
confirmation
after
I
sent
the
application?
Bekomme
ich
eine
Eingangsbestätigung,
nachdem
ich
die
Bewerbung
losgeschickt
habe?
CCAligned v1
After
confirmation,
your
account
and
all
your
data
are
permanently
deleted.
Nach
der
Bestätigung
werden
Ihr
Konto
und
alle
Ihre
Daten
endgültig
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Removes
the
selected
project
after
a
confirmation
dialog
is
shown.
Entfernt
das
gewählte
Projekt,
nachdem
eine
Bestätigung
angezeigt
wurde.
CCAligned v1
The
reservation
is
valid
only
after
confirmation
of
both
sides.
Die
Reservierung
ist
nur
nach
ausdrücklicher
Bestätigung
beider
Seiten
gültig.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
prepared
immediately
after
payment
confirmation.
Ihre
Bestellung
wird
sofort
nach
der
Zahlungseingangsbestätigung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Complete
quote
within
24
hours
after
confirmation
and
complete.
Komplettes
Angebot
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Bestätigung
und
vollständig
sind.
ParaCrawl v7.1
An
inquiry
is
only
binding
after
written
confirmation
or
confirmation
over
the
phone!
Eine
Anfrage
ist
nur
nach
telefonischer
oder
schriftlicher
Bestätigung
verbindlich!
CCAligned v1
Your
reservation
is
binding
after
confirmation.
Ihre
Reservierung
ist
verbindlich
nach
erfolgter
Rückbestätigung.
CCAligned v1
After
receiving
your
confirmation
email,
your
reservation
will
be
accepted
and
valid.
Nach
Erhalt
der
E-Mail-Bestätigung
ist
Deine
Reservierung
angenommen
und
gültig.
CCAligned v1
Please
note:
your
table
reservation
is
fixed
only
after
receiving
a
confirmation.
Bitte
beachten
Sie:
Ihre
Tisch-Reservierung
ist
erst
nach
Erhalt
einer
Rückbestätigung
fixiert.
CCAligned v1
Orders
are
binding
for
us
only
after
our
written
confirmation.
Bestellungen
werden
erst
durch
unsere
schriftliche
Bestätigung
für
uns
verbindlich.
CCAligned v1
Color
other
than
mentioned
above
can
be
produced
as
per
customer's
request
after
confirmation.
Andere
Farben
als
oben
angegeben
können
nach
Kundenwunsch
nach
Bestätigung
hergestellt
werden.
CCAligned v1
Delivery
:
Exact
Delivery
Time
can
be
guaranteed
after
having
confirmation
with
you
.
Lieferung:
Die
genaue
Lieferfrist
kann
nach
Bestätigung
mit
Ihnen
garantiert
werden.
CCAligned v1
After
confirmation,
we
will
send
you
replacement
cartridge
of
same
model
as
soon
as
possible.
Nach
Bestätigung
schicken
wir
Ihnen
Ersatzpatrone
des
gleichen
Modells
so
bald
wie
möglich.
CCAligned v1
It
takes
7-14
days
after
confirmation
of
bulk
order.
Es
dauert
7-14
Tage
nach
Bestätigung
des
Großauftrags.
CCAligned v1
The
amount
of
the
offer
will
be
debited
after
confirmation
of
your
reservation.
Der
Betrag
des
Angebots
wird
nach
Bestätigung
Ihrer
Reservierung
abgebucht.
CCAligned v1
A:
We
would
delivery
within
7-10
days
after
payment
confirmation.
A:
wir
würden
lieferung
innerhalb
von
7-10
tage
nach
zahlungsbestätigung.
CCAligned v1