Translation of "After discussing with" in German

After discussing it with the owner and for a fee, you can make use of these.

He appointed Umar as his successor after discussing with some companions.

After discussing it with my husband, we decided to give up the baby.

Thirdly, After discussing with the customers, we began to make the samples.

After discussing with other practitioners, they asked me to send forth righteous thoughts.

In fact, after discussing this with the representatives of various countries, with the people who objected, the consequence was this: we must invest more in training the young and we must put more energy into sending high-level officials to Brussels.

Yes, Mr President, after discussing this with my colleague, Mr Schwaiger, I would like to propose an oral amendment to simplify the amendment I proposed earlier, to delete the words 'the setting of' .

You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.

To build consensus across the EU institutions, the Commission has prepared this Work Programme in dialogue with the European Parliament – in the context of the - and for the first time after also discussing with the Council.

Actually, uh, after discussing with my father, the party's off, and we're canceling pride wipes.

Hirayama warns them not to go ahead with their plan, but after discussing with his son to remarry, changes his mind.

After discussing it with family and friends, he decided that former of the extra discs was more qualified to be released.

You may change the database or WAS(Web Application Server) after discussing it with us to suit your policy.

After discussing with the Ministry the agreements signed between the Company and the local municipality near Pastos Grandes, and a subsequent presentation of the preliminary brine chemistry results from Pastos Grandes, the Company was invited to join the Bolivian Government's Scientific Support Committee ("Advisory Committee") that has been set up within the evaporates division of Corporacion Minera de Bolivia ("Comibol").

The French Prime Minister, the socialist Jean Marc Ayrault, announced the suspension (not deletion) of the eco-tax “to continue discussing” after meeting with Breton authorities following the violent demonstrations occurred in recent weeks against the project.

After discussing the issue with fellow practitioners, I understood that I experienced interference because some aspects of lust remained deep inside of me and the evil took advantage of it.

After discussing their work with the current Board members, I realized that I have skills that could help them overcome both the issues they're currently facing, and the ones they are prepared to tackle moving forwards.

After discussing it with the team we thought, wouldn't it be cool to be able to place houses and Sims in the real world?

Then, after discussing my experience with a close friend, I understood that it would be much more helpful to look at the situation from my mother's point of view in the bardo, rather than from my own point of view as a Dharma practitioner who happens to have some understanding of past and present lives, non-solid identity, and so on.