Translation of "After eating" in German

I brush my teeth after eating.
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

The itching appeared several hours after eating.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
Tatoeba v2021-03-10

I went to bed after eating.
Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.
Tatoeba v2021-03-10

You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.
Tatoeba v2021-03-10

My stomach is often a bit upset after eating spicy food.
Wenn ich stark Gewürztes gegessen habe, habe ich oft leichte Magenstörungen.
Tatoeba v2021-03-10

Take Lynparza at least one hour after eating food.
Nehmen Sie Lynparza frühestens eine Stunde nach einer Mahlzeit ein.
TildeMODEL v2018

Watson grew suspicious after observing your eating habits.
Watson wurde misstrauisch, nachdem sie deine Essensgewohnheiten sah.
OpenSubtitles v2018

After you finish eating, maybe you and I play checkers.
Wenn wir mit dem Essen fertig sind, spielen wir vielleicht Dame.
OpenSubtitles v2018

Always wait one hour after eating before swimming.
Man wartet nach dem Essen eine Stunde, bevor man schwimmt.
OpenSubtitles v2018

But after 22 weeks eating plant-based foods, his condition had changed dramatically.
Doch nach 22 Wochen Diät hat sich sein Zustand deutlich gebessert.
OpenSubtitles v2018

I always feel so fat after I'm done eating.
Nach dem Essen fühle ich mich immer so fett.
OpenSubtitles v2018

After we're done eating we could take the females to the holosuites.
Nach dem Essen könnten wir mit den Mädchen eine Holosuite aufsuchen.
OpenSubtitles v2018