Translation of "After getting" in German

After getting Accerciser, install it using the following commands:
Nachdem Sie Accerciser besorgt haben, installieren Sie es mit den folgenden Befehlen:
GNOME v1

After getting up, Barrett grabbed Pierzynski and punched him in the face.
Nachdem Barret aufgestanden war, schlug er Pierzynski ins Gesicht.
Wikipedia v1.0

I grabbed the first one I could catch after getting your telegram yesterday.
Ich nahm das erste, nachdem ich gestern dein TeIegramm bekam.
OpenSubtitles v2018

He's ignored me after getting them.
Seitdem er sie bekommen hat, ignoriert er mich.
OpenSubtitles v2018

I thought we'd live here after getting married.
Wenn wir heiraten, könnten wir hier leben.
OpenSubtitles v2018

He's just trying to stir the pot after getting caught for what he did to J.R.
Er will nur Unruhe stiften, weil er für seine Tat verurteilt wurde.
OpenSubtitles v2018

Good as can be expected after getting shot by a time-traveling warrior.
So gut es geht, nachdem man durch einen zeitreisenden Krieger angeschossen wurde.
OpenSubtitles v2018

Well, it's har to trust anyone who smiles after getting punche in the face.
Jemandem, der lächelt, wenn man ihn verprügelt?
OpenSubtitles v2018

Why'd he call there after getting the ransom?
Warum sollte er das tun, wenn er das Lösegeld hat?
OpenSubtitles v2018

Kids, after getting laid off, I was finay pursuing my lifelong dream:
Kinder, nachdem ich entlassen wurde, folgte ich endlich meinem lebenslangen Traum:
OpenSubtitles v2018