Translation of "After having a look" in German

Please, be kind to remove this comment from your talk page after having a look (with or without reaction) on both topics.
Bitte entfernen Sie diesen Kommentar von Ihrer Diskussionsseite, nachdem Sie (mit oder ohne Reaktion) zu beiden Themen gesucht haben.
ParaCrawl v7.1
This usually means that the device’s hardware is faulty in some way and after having a professional look at it, you may be told that you need to purchase a new Android device.
Dies bedeutet normalerweise, dass das Gerät Hardware Defekt in irgendeiner Weise und nachdem er einen professionellen Blick auf sie ist, Sie können gesagt werden, dass Sie ein neues Android Gerät kaufen müssen.
ParaCrawl v7.1
When you look at one of the spectacular Swiss replica watch like Rolex Datejust II Swiss ETA 2836 Movement Roman Markers With MOP Dial on display, you can not limit yourself to buying a single – especially after having a look at this price .
Wenn Sie eines der spektakulären Schweizer Replica-Uhr wie Rolex Datejust II Swiss ETA 2836 Bewegung römische Marker mit MOP Zifferblatt auf dem Display betrachten, können Sie sich nicht beschränken, für den Kauf einer einzigen – vor allem, nachdem er einen Blick auf diesen Preis.
ParaCrawl v7.1
After having a second look at the suspected and unnatural links, he exported the links in a disavow file.
Nachdem einem zweiten Blick auf die verdächtigen und unnatürlichen Links, exportierte er die Links in eineVerleugnungsdatei, und übermittelte diese an Google.
ParaCrawl v7.1
When you look at one of the spectacular Swiss replica watch like Breguet High Quality Dark Green Wooden Box Set With Instruction Manual on display, you can not limit yourself to buying one – especially after having a look at this price.
Wenn Sie eines der spektakulären Schweizer Replica-Uhr wie Breguet hohe Qualität dunkel grün Holz Box-Set mit Bedienungsanleitung auf dem Display betrachten, können Sie sich nicht beschränken, den Kauf ein – vor allem, nachdem er einen Blick auf diesen Preis.
ParaCrawl v7.1
After having taken a closer look at your favored programs, make a ranking list of the programs you are interested in and decide which ones you want to apply for.
Nachdem Sie sich über Ihre favorisierten Studien­gänge näher informiert haben und die Entscheidungs­kriterien für sich gewichtet haben, können Sie eine Rangliste der Studien­gänge, die Sie interessieren, erstellen und entscheiden für welche Sie sich auch bewerben wollen.
ParaCrawl v7.1
I recommend this location (after having a short look at the program) to all those who have a good knowledge of Italian.
Diese Location empfehle ich (nach einem kurzen Blick auf das Programm) denjenigen, die gute Italienischkenntnisse besitzen.
ParaCrawl v7.1
After having a look to a number of variants and reading reviews about, i finally choose “Tomato” (see also http://www.polarcloud.com/tomato).
Nachdem ich mir einige Varianten angesehen und Berichte darüber gelesen habe, bin ich schließlich bei „Tomato“ geblieben (siehe auch http://www.polarcloud.com/tomato).
CCAligned v1
Now this was the theory I developed after having a look at the collected material and after absorbing it.
Dies war nun die Theorie die ich entwickelte nachdem ich mir das gesammelte Material angesehen hatte und es verarbeitet hatte.
CCAligned v1
After having taken a critical look on the topic, they designed a new mural in their own way, following on an already existing, very threatening one.
Nachdem sie sich gemeinsam mit dem Thema auseinandergesetzt hatten, gestalteten sie auf ihre Weise ein neues Wandgemälde, in Anlehnung an ein bestehendes, sehr bedrohliches Werk.
ParaCrawl v7.1
After having a look to the map and a short discussion, we decide to try to continue there.
Ein Blick auf die Karte und eine kurze Diskussion und wir entscheiden uns, es hier weiter zu versuchen.
ParaCrawl v7.1
When you look at one of the spectacular Swiss replica watch like Breitling Navitimer Tourbillon Automatic With Orange Dial-Upgrade Version on display, you can not limit yourself to buying just one – especially after having a look at this price.
Wenn Sie an einem der spektakulären Schweizer Replica Uhr wie Breitling Navitimer Tourbillon Automatik mit Orange Zifferblatt-Upgrade-Version auf dem Display betrachten, können Sie sich nicht beschränken, den Kauf nur ein – vor allem, nachdem er einen Blick auf diesen Preis.
ParaCrawl v7.1
If you're still keen to get into business tutoring after having a look at this article, I'm pleased my story has helped in some way.
Wenn Sie immer noch daran interessiert sind in die Geschäfts Nachhilfe zu erhalten, nachdem ein Blick auf diesen Artikel mit, Ich freue mich, meine Geschichte in irgendeiner Weise dazu beigetragen hat,.
ParaCrawl v7.1
Afterwards, after having a look at the magnificent Church of Frari and the amazing St. Rocco School, which is completely covered with works by Tintoretto, in the afternoon you will have to choose between (if you are not prepared to make one more effort): the Academia Galleries, where you can walk among the works of the great Venetian painters and not, from 1400 to 1800, or the Peggy Guggenheim Collection, a temple of contemporary art.
Nachdem Sie die Frarikirche und die Schule von San Rocco besichtigt haben, die ganz von den Meisterwerken des Tintorettos bedeckt ist, können Sie am Nachmittag wählen zwischen der Kunstgalerie der Akademie wo Sie zwischen den Bildern der großen venezianischen Malern vom fünfzehnten bis zum neunzehnten Jahrhundert spazieren gehen können, oder der Peggy Guggenheim Sammlung, der Tempel der modernen Kunst. Aber Sie mit einem bisschen guten Willen können Sie auch beide Kunstwerke betrachten.
ParaCrawl v7.1
After I have taken a look at everything I go back to the front.
Nachdem ich alles gesehen habe gehe ich wieder vor und beglückwünsche sie zu ihrer Sammlung.
ParaCrawl v7.1
After you should have a look on the Roman ruins, placed on the other end of the bay.
Danach sollte man auf jeden Fall noch bei den Römischen Ruinen vorbeischauen, die am anderen Ende der Bucht zu finden sind.
ParaCrawl v7.1
After you have a look at them, you will know more information about our products and production line.
Nachdem Sie einen Blick an ihnen haben, wissen Sie mehr Informationen über unsere Produkte und Fertigungsstraße.
ParaCrawl v7.1
After they have had a look at the oil production process, visitors are invited to taste the freshly pressed oil on delicious bruschettas toasted on fire.
Die Besucher bekommen die verschiedenen Schritte der Ölproduktion zu sehen und werden danach zur Bruschetta-Verkostung gebeten, mit frischem, über offenem Feuer geröstetem Brot.
ParaCrawl v7.1
We hit the dirt gain and soon after stop to have a look at the large Spinifex termite mounts on the side of the road.
Wieder sind wir auf der Dreckstrasse (sorry, auf dem Plenty Highway), halten aber bald wieder an, um uns einen großen Bau von Spinifex Termiten anzusehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

look to be to look at him Look to look after
look what i have been looking were looking for look at him
we had a look at a look at